-
[전문번역] 옮기는 이 (The Interpreter): 인류학, 심리학, 언어학, 그리고 연구자의 인생에 관하여 (5)
피치는 피라한 족에게 언어 실험을 실시하며 온갖 어려움을 겪습니다. 무더운 날씨에 프로그램이 멈추고, 피라한 족 참여자는 지시에 제대로 따르지 않는데다, 부족 사람들은 밖에서 떠들며 실험을 방해합니다. 그러나 그 무엇보다 피치를 당황스럽게 만든 것은 피라한 족에게서 회귀성을 발견할 수 없을지도 모른다는 생각이었습니다. 에버렛은 그것이 인지적 문제가 아니라 새로운 것을 받아들이는 피라한 족의 태도, 즉 문화적 문제라고 설명했습니다. 더 보기 -
노동자들의 일자리를 지켜주는 세계화가 가능할까요?
무역 협정에 노동 관련 조항을 포함시키는 것은 노동자들의 일자리를 세계화로부터 지켜주지 못합니다. 미국은 다른 국가들에게 미국 수준의 노동 권익을 지킬 것을 요구할 것이 아니라 유럽과의 무역 협상 과정에서 유럽의 노동자 처우와 관대한 사회 정책을 수입하는 방안을 검토해야 합니다. 더 보기 -
비정규직 비율이 높은 일본 기업들
일본 일간지가 비정규직 비율이 높은 일본 회사 순위를 매겼습니다. 더 보기 -
배터리 사용량 관찰만으로 핸드폰 위치 추적이 가능합니다
GPS나 와이파이를 이용하지 않고도, 당신의 핸드폰 위치를 추적할 수 있는 기술이 나왔습니다. 스파이의 염탐에 이용될 가능성이 있습니다. 더 보기 -
경찰이 무장하지 않아도 잘 돌아가는 사회
미국과 같이 경찰이 총을 소지하고 사용하는 것이 일상인 곳도 있지만, 그렇지 않은 나라도 많습니다. 이 글에서 소개할 다섯 국가에서는 경찰이 아주 특수한 경우에만 무장을 하지만, 그럼에도 불구하고 역할을 충실하게 해내고 있죠. 더 보기 -
항공사를 위한 변명: 수하물 요금은 정말 고객들에게 씌우는 바가지일까?
안 그래도 비싼 비행기값에 추가로 수하물 요금을 내면 소비자들은 짜증을 내기 십상이죠. 그런데, 킬로그램 당 내는 값을 곰곰히 따져보면 그렇게 터무니없이 비싼 것만은 아닙니다. 더 보기 -
젠트리피케이션(Gentrification)이 가난한 사람들에게 좋은 이유
젠트리피케이션으로 가난한 사람들이 도심 밖으로 밀려난다는 근거는 빈약합니다. 그리고 젠트리피케이션은 일자리를 창출하고 지역 정부의 세금 소득을 높이기 때문에 궁극적으로 가난한 도심 거주자들에게 도움이 됩니다. 더 보기 -
[EDGE 재단: 생각하는 기계에 대하여] 4. 데니얼 데닛: 싱귤라리티 – 도시전설?
진짜 위험은 무지한 기계가 그들의 능력보다 더 많은 권한을 인간으로부터 부여받는 것입니다. 더 보기 -
[EDGE 재단: 생각하는 기계에 대하여] 3. 게르트 기거렌처: 로봇 의사는 많은 문제를 해결해 줄 겁니다
로봇의사는 오늘날의 의료제도가 가진 많은 문제점들을 해결해 줄 수 있습니다. 더 보기 -
인도네시아 대통령이 사형제도를 고수하는 이유
정치 개혁의 기대를 한 몸에 받으며 취임한 인도네시아의 위도도 대통령이 '마약과의 전쟁'에서 사형 제도를 완강히 고수하면서 일부 지지자들로부터 비난을 받고 있습니다. 인권 단체들은 사형이 마약 문제의 근본적인 해결책이 아니라고 말합니다. 더 보기 -
자선 단체에 순위를 매기다? 효과적인 기부와 포커 선수들
몇몇 포커 선수들은 같은 돈을 더 많은 생명을 살리는 데 쓰는 자선단체가 더 나은 단체라는 취지에 공감해 R-E-G에 참여했습니다. 더 보기 -
독일계 미국인들의 이야기
미국 내 가장 큰 이민자 집단은 어떤 집단일까요? 답은 의외로 4600만 인구를 자랑하는 독일계입니다. 더 보기
