이겼지만 상대도 지지 않은 토론… ‘올해의 궤변’ 후보도 나왔다

tags : #1월 6일, #2024 대선, #J.D. 밴스, #TV 토론, #거짓말, #경제, #궤변, #기후변화, #도널드 트럼프, #미국 대선, #민주주의, #부정선거, #부통령, #부통령 후보 토론, #불법 이민, #선거 불복, #아메리카노, #의사당 폭동, #이민, #이민자, #인플레이션, #임신중절권, #중국, #카말라 해리스, #팀 월즈, #힐빌리의 노래 2024년 10월 4일  |  By: NewsPeppermint  |  SBS 프리미엄  |  No Comment

지난 1일(화) 밤 공화당의 J.D. 밴스와 민주당의 팀 월즈 사이에 부통령 후보 TV 토론이 열렸습니다. 예년보다 훨씬 늦게 러닝메이트로 지목된 후보들인 만큼 미국 유권자들에게 자신을 소개하면서도 자기보다 더 빛나야 할 대통령 후보를 띄우기 위해 치열한 토론을 벌였습니다. 앞서 뉴욕타임스에 밴스와 마찬가지로 오하이오주의 쇠락한 마을에서 태어나 자란 작가 베스 매이시가 쓴 칼럼을 번역하고, 부통령 후보 토론 관전평을 해설로 썼습니다.

전문 번역: “나도, 그도 흙수저였는데 우리의 인생 경로는 어디서부터 달라진 걸까?”

해설: 이겼지만 상대도 지지 않은 토론… ‘올해의 궤변’ 후보도 나왔다

부통령 후보 관전평은 아메리카노 2024로도 녹화해 올렸습니다.