“설마설마했는데 결국?”… 이 사람이 트럼프의 미래일까

tags : #strongman, #경제, #공화당, #권위주의, #대학, #독재, #독재자, #러시아, #민주당, #민주주의, #부패, #불만, #선거, #신념, #엘리트, #여성, #오르반, #외국인, #우크라이나, #이념, #이민자, #전쟁, #정치, #제도, #취약 계층, #타자, #트럼프, #파시즘, #포퓰리즘, #푸틴, #헝가리, #혐오 2024년 11월 22일  |  By: NewsPeppermint  |  SBS 프리미엄  |  No Comment

트럼프 2기 행정부를 가장 잘 예측할 수 있는 지표나 역사적 사례, 본보기가 있다면 어떤 게 있을까요? 뉴욕타임스 칼럼니스트 마샤 게센은 헝가리 야당 정치인 발린트 마자르를 인터뷰한 뒤 쓴 칼럼에 따르면, 헝가리의 독재자(strongman) 빅토르 오르반의 행적을 보면 트럼프의 미래가 보입니다. 트럼프가 지난 대선 후보 TV 토론 때 나를 존경한다고 말했던 훌륭한 정치인이 있다며 예로 든 그 오르반 총리입니다. 칼럼을 번역하고, 트럼프가 할 만한 민주주의 제도를 퇴보시키는 ‘선 넘는 행위’는 뭐가 있을지 짚어봤습니다.

전문 번역: “이미 시작됐다… 트럼프 2기에 대한 소름 끼칠 만큼 정확한 예언”

해설: “설마설마했는데 결국?”… 이 사람이 트럼프의 미래일까