지금 민주당과 해리스의 최우선 과제?… “두 마리 토끼 쫓는 셈”
바이든 대통령이 재선에 도전하지 않기로 하면서 카멀라 해리스 부통령 지지를 선언했고, 해리스는 바이든 캠페인을 이어받아 빠르게 민주당 내 지지를 규합하고 트럼프 전 대통령과의 일전을 준비하고 있습니다. 해리스의 등판 이후 부진을 면치 못하던 민주당은 빠르게 지지율을 회복했습니다. 바이든을 상대하는 한 선거에서 대승을 거둘 수도 있다고 본 공화당 일각의 기대는 물거품이 됐습니다.
참패가 예상되던 선거를 다시 박빙, 접전으로 돌려놓긴 했지만, 해리스는 과연 트럼프를 넘어설 수 있을까요? 이에 대해 책 “정의란 무엇인가”로 한국에는 특히 잘 알려진 하버드대학교의 정치철학자 마이클 샌델이 뉴욕타임스에 칼럼을 썼습니다. 샌델 교수의 칼럼을 번역하고, 지금 상황에서 해리스가 선거의 목표를 어떻게 설정해야 할지 짚어봤습니다.
전문 번역: 카멀라 해리스가 대선에서 승리하는 법 [마이클 샌델 칼럼]
해설: 지금 민주당과 해리스의 최우선 과제?… “두 마리 토끼 쫓는 셈”