기후변화로 인한 ‘변화’가 이 정도였어? 뜻밖의 결과들
기후변화로 인한 이상 기후, 자연 재해는 우리에게 더는 낯선 일이 아닙니다. 아예 “기후 재해”라는 말이 있을 정도죠. 그런데 맹렬한 기세로 타는 산불, 잦아진 태풍이나 폭우, 해수면 상승으로 인한 물난리, 혹은 폭염이나 혹한처럼 당장의 피해가 눈에 잘 띄는 문제들이 우리의 관심을 끄는 사이 눈에 잘 띄지는 않지만, 장기적으로, 점진적으로는 어쩌면 더 큰 문제를 일으키는 변화들이 있습니다. 심지어 한둘이 아니라 수많은 분야에서 그러한 이른바 “비재난적 피해”를 찾을 수 있습니다. 환경 및 노동경제학을 연구하는 박지성 펜실베이니아대 교수가 쓴 칼럼을 번역하고, 해설을 썼습니다.
전문 번역: 우리는 기후변화의 영향력에 대해 제대로 알고 있나
해설: 기후변화로 인한 ‘변화’가 이 정도였어? 뜻밖의 결과들