2023년 11월 20일. 2029년 화성으로 간다는 계획에 앞서 해야 할 것들

지난 11월 5일, 뉴욕타임스 오피니언 란에 최근 인류의 우주 진출에 관한 책을 펴낸 켈리 와이너스미스와 잭 와이너스미스의 글이 실렸습니다. 이들은 화성 여행이나 인류의 우주 진출을 말하는 이들이 많은 것을 놓치고 있다고 꼬집으며, 특히 인류의 존속을 위한 성관계가 우주에서는 쉽지 않을 것이라 주장했습니다. 어려운 문제를 미리 충분히 생각하고 대책을 세워도 모자랄 판에 아무런 대책 없이 장밋빛 희망만 논의하고 있는 건 아닐까요? 칼럼을 번역하고, 해설을 썼습니다. 전문 번역: 제2의 지구 찾아 나선 → 더 보기