인간이 인공지능 흉내를 낸다?

인공지능으로 작동하는 서비스를 만들기는 어렵습니다. 실제로 너무 어려워서 일부 스타트업에서는 기계가 인간처럼 행동하게 하는 것보다 사람이 로봇처럼 행동하게 하는 것이 더…

7 년 ago

[코인데스크 코리아] 경제 재제로 고통받는 베네수엘라 국민에게 비트코인을 뿌려라

베네수엘라는 정치적인 견해가 다른 시민을 체포하고 언론과 시민사회를 철저히 검열하는 권위주의 정권의 무능함에 경제가 완전히 무너져 살인적인 인플레이션에 시달리고 있습니다.…

7 년 ago

줄 서기의 심리학, ‘내가 더 기다리는 한이 있어도 새치기는 못 봐줘’

우리는 누구나 하루에도 몇 번씩 줄을 섭니다. 장을 보고 계산할 때, 버스나 지하철을 기다릴 때, 유명한 식당에서 밥을 먹을 때도…

7 년 ago

뇌를 자극해 극단적인 쾌락을 얻을 수 있다면(2/2)

한 외과의사의 도움으로 그녀는 영역 25에 접근할 수 있게 되었습니다. 21세기가 시작되던 해, 그녀는 토론토 대학을 방문해 이미 대가 중의…

7 년 ago

뇌를 자극해 극단적인 쾌락을 얻을 수 있다면(1/2)

“너무 과한 행복이 가능할까요?” 이는 충분히 흥미로운 질문이지만 의학 저널의 논문 제목으로는 꽤 놀라운 것이었습니다. 2012년에 이 제목으로 한 논문이…

7 년 ago

[코인데스크 코리아] ‘크립토키티’ 기술에 명품 산업이 눈독 들이는 이유

이더리움 블록체인에 나만의 애완 고양이를 키우는 게임 크립토키티(CryptoKitties)에 명품 패션 업체들도 관심을 보이기 시작했다고 합니다. 세상에 둘도 없는 나만의 고유한…

7 년 ago

[칼럼] 문제는 교복 치마가 아닙니다

남색이나 검정색의, 반항의 뜻에서 허리 부분을 접어 올리지 않는다면 언제나 무릎 길이에 머무는 얌전한 교복 치마는 이제 멸종 위기에 처한…

7 년 ago

로라 부시(Laura Bush): 국경에서 아이들을 부모로부터 격리하는 모습을 보면 가슴이 아픕니다.

미국의 전 영부인 로라 부시가 6월 17일에 워싱턴포스트에 기고한 글입니다. — 지난 일요일은 이 나라의 모든 아버지에게 존경과 감사를 표하기…

7 년 ago

영국 문화부 장관, “BBC 대표 시사프로그램 새 진행자 여성이 맡는 것이 바람직”

* 이 글은 뉴스페퍼민트에 올여름 인턴으로 합류해주신 연수현 님이 선정, 번역한 기사입니다. BBC의 대표 시사 프로그램 <퀘스천 타임(Question Time)>의 진행자…

7 년 ago

도움을 요청할 때 해서는 안 되는 말들

돕기에 대한 가장 흔한 오해 중 하나는 전적으로 도움을 받는 사람만 생각하며 돕는 것이 올바른 자세라는 말입니다. 돕는 자신을 생각해서는…

7 년 ago

감염되지 않은 동물에게도 영향을 미치는 기생충

촌충(tapeworm)은 머리에 갈고리가 달린 길쭉한 기생충입니다. 이 기생충은 숙주의 장기에 머리를 박고 영양소를 빨아들입니다. 한번 몸을 고정시키고나면 더 이상 움직이지…

7 년 ago

중국 대학 입시제도의 문제점

지난 주, 중국에서는 천 만 명의 수험생들이 세계에서 가장 규모가 큰 시험이자 가장 중요한 학업 평가의 결과를 손에 받아 들었습니다.…

7 년 ago