번역불가능한 단어가 존재할까?

조지 부시가 "불어에는 'entrepreneur(기업가를 뜻하며 불어에서 온 단어-역주)'에 해당하는 단어가 없다면서요?"라고 말했다는 이야기는 유언비어지만, 로널드 레이건이 "러시아어에는 '자유'라는 단어가 아예…

12 년 ago

하버드 학부 올 해 신입생 14%가 소득 상위 1% 출신

하버드 대학의 대학 신문인 하버드 크림슨(Harvard Crimson)은 지난 8월 올 해 학부 신입생들을 대상으로 온라인 설문조사를 실시했습니다. 전체 신입생의 80%에…

12 년 ago

홀푸즈(Whold Foods), 시카고 빈곤지역에 지점 열기로

시카고의 엥글우드(Englewood) 지역은 빈곤과 폭력으로 가장 잘 알려져 있습니다. 미국에서 가장 살인률이 높은 지역으로 뉴욕의 두 배입니다. 지역 거주자의 40%가…

12 년 ago

왜 무능력한 남성이 리더가 될까?

왜 여성 리더가 많이 없는지에 대해서는 흔히 몇가지로 설명합니다. 1) 여성은 능력이 부족하다 2) 여성은 승진에 관심이 없다 3) 능력도…

12 년 ago

후쿠시마 원전 사고의 교훈

한때는 원자력 발전이 청정하면서도 경제적인 에너지원이라 널리 추앙받던 시절이 있었습니다. 대기오염 물질이 배출 되는 것도 아니었고, 일단 발전소만 건설하면 사후…

12 년 ago

가벼운 대화들도 건강에 도움이 됩니다

외로움(loneliness)은 건강에 좋지 않은 영향을 끼칩니다. 한편, 사회적 고립(isolation)은 수명을 짧게 만듭니다. 연구자들은 지금까지 사회적 고립이 수명을 짧게 만드는 이유가…

12 년 ago

철학계에서 여성의 입지

얼마전 마이애미대학의 유명 철학과 교수 콜린 맥긴(Colin Mcginn)이 대학원생 성추행 추문에 휘말리며 사임한 가운데, 뉴욕타임즈는 다섯 명의 여성 철학자들로부터 학계에서…

12 년 ago

아랍 풍자만화의 진화

중동을 비롯한 아랍 지역에서 만화는 때때로 혁명과 같은 큰 변화의 기폭제로 작용해 왔습니다. 과거에는 신문을 비롯한 언론을 통해 소개되는 만화가…

12 년 ago

[부고] 노벨 경제학 수상자 로날드 코즈(Ronald Coase) 시카고 대학 교수

기업이 왜 생기고 어떻게 작동하며 정부의 규제가 언제 불필요한지에 대해 많은 통찰력을 가져온 연구를 한 경제학자 로날드 코즈 (Ronald Coase)…

12 년 ago

MBA학생도 코딩을 배워야하나?

테크 업계로 진출하려는 MBA 학생이 코딩을 배워야하는가는 자주 나오는 질문입니다. HBS 출신 학생이 의견을 밝힌 글도 많습니다.(Vin Vacanti 글, Dana…

12 년 ago

베이징의 과격한 대기오염 정책

베이징에서는 이제 수술용 마스크를 착용하고 외출하는 것이 일상생활이 되었다고 합니다. 관광객마저 발길을 돌리게 만들 정도로 대기 오염이 극심하기 때문인데요. 돈만…

12 년 ago

좌뇌형 인간과 우뇌형 인간이라는 허상

사람들이 좌뇌형 인간과 우뇌형 인간으로 나뉜다는 아이디어는 수많은 인성검사, 자기계발서, 그리고 여러 훈련이나 교육의 기초가 되었던 상식입니다. 그러나 지난 달…

12 년 ago