자기 절제는 미래의 자신에 대한 공감(Empathy)

아마 이 실험을 들어본 적이 있을 겁니다. 아이들은 눈 앞에 놓여진 마쉬멜로를 15분 동안 먹지 않으면 두 개를 더 받는다는…

8 년 ago

“프랑수와 올랑드는 자리에서 물러남으로써 자신이 대통령이었음을 증명했습니다.”

옮긴이 : 지난 12월 1일, 실업률과 저조한 경제지표 등으로 인하여 지지율 4%를 보였던 프랑스 대통령 프랑수아 올랑드는 2017년 대선에 좌파…

8 년 ago

[칼럼] 위험한 사회에서 여성이 치르는 비용

오늘 아침 소셜미디어의 타임라인을 훑던 중 저는 우연히 날카로운 갈고리가 달린 플라스틱 반지 사진을 보게 되었습니다. 조깅을 즐기는 여성들의 필수품이라는…

8 년 ago

촘스키 이론은 틀렸을까요? 스티븐 핑커의 답입니다.

노엄 촘스키의 활발한 정치적 활동은 그가 한 시대에 가장 많은 영향을 미친 과학자 중 한 명이라는 사실을 쉽게 잊게 만듭니다.…

8 년 ago

타투 아트와 인종문제

오슌 아프리크 씨는 몸에 35번째 문신을 새기려고 하는 중입니다. 그녀는 페이스북에서 정보를 얻어 크리스토퍼 멘사라는 타투 아티스트가 운영하는 가게를 방문했죠.…

8 년 ago

박근혜 정권의 부침

AP통신이 국회의 탄핵 투표를 앞둔 박근혜 대통령의 부침을 간략히 정리했습니다.

8 년 ago

구글의 검색 알고리듬, 민주주의를 위협하다

검색 알고리즘의 원리를 악용한 극우 세력의 농단일지 모릅니다. 그렇게 히틀러는 미화되거나 적어도 공과를 균형적으로 보자는 주장이 등장했고, 유대인은 무조건 악마로…

8 년 ago

[칼럼] 트럼프 시대의 저항, 베를루스코니의 이탈리아에서 배웁시다

5년 전 제가 트럼프 대통령 당선 가능성에 대해 경고했을 때 많은 사람이 웃어 넘겼습니다. 상상할 수도 없는 시나리오였으니까요. 하지만 저는…

8 년 ago

문어와 노화의 비밀

내가 스노클링과 스쿠바 다이빙을 즐기던 2008년쯤 나는 오징어, 문어 등으로 이루어진 두족류(cephalopods)를 관찰하기 시작했습니다. 내가 처음 마주친 것은 대왕오징어로, 이…

8 년 ago

스타트업을 위한 세 가지 조언

요즘은 어느 물건이나 온라인에서 구매할 수 있습니다. 하지만 여전히 오프라인으로 구매하는 것이 있죠. 바로 자동차인데요. 드라이브 모터스(Drive Motors)의 창업자 애론…

8 년 ago

사이코패스도 후회할 줄 압니다. 다만 이를 반면교사로 삼지 못합니다.

예일과 하버드대학 연구팀이 기존의 통설과는 조금 다른 연구 결과를 내놓았습니다.

8 년 ago

[데이비드 브룩스 칼럼] 판단력이 정말 중요할까요?

유대인인 다니엘 카네만은 어린 시절 2차대전 당시 독일 치하의 프랑스에서 산 적이 있습니다. 한 번은 파리에서 통금시간을 지나 나치 친위대에게…

8 년 ago