아마존, 오프라인 매장 진출 가속화? (1)

"시고니 위버가 된 느낌인데요?" 아마존의 창업자이자 최고경영자 제프 베조스가 지난 19일, 4m 가까운 높이의 로봇 조종석에 올라가 팔다리를 움직여보며 한 말입니다.…

8 년 ago

[칼럼] 히잡 착용 금지, 무슬림 여성에 대한 금지나 마찬가지입니다

* 알제리계 영국인이자 무슬림으로, 소수자 문제, 이민, 문화를 주로 다루는 비디오 저널리스트 이만 암라니가 가디언에 기고한 칼럼입니다. --- 유럽사법재판소는 최근…

8 년 ago

포퓰리즘의 위협 때문에 진보주의자들은 생각을 바꾸고 있습니다.

역자 주: 본 기사는 진보주의자들이 2016년 일련의 패배를 기점으로 원래 보수주의자들이 지지하던 정치적 주장을 갑자기 옹호하기 시작한 점을 지적하면서, 진보주의자들이…

8 년 ago

어디까지가 정상이고 어디부터가 비정상일까? (2)

정상과 비정상을 나누는 경계가 변하고, 그에 따라 정상의 범주가 넓어졌다 좁아지는 것은 사회적으로 어떤 의미가 있을까요?

8 년 ago

어디까지가 정상이고 어디부터가 비정상일까? (1)

우리는 정상과 비정상의 경계를 얼마나 객관적으로 긋고 있을까요?

8 년 ago

사라져가는 영어 단어들, 부활할 수 있을까?

존재하는 대부분 종은 멸종한다는 것이 생물학자들의 주장입니다. 단어도 예외가 아니죠. 옥스포드 영어 사전에 실린 23만여 단어 가운데 최소한 5분의 1이…

8 년 ago

차원이 다른 구글 번역기의 발전한 한국어 실력

지난해 말 뉴욕타임스는 딥러닝을 통해 언어를 학습한 인공신경망을 탑재한 구글 번역기가 완전히 새로 태어나는 과정을 소개했습니다. 뉴스페퍼민트는 이 글을 올해…

8 년 ago

의지력 개념의 문제(2/2)

만약 자아의 고갈이 틀린 개념으로 판명된다면 사람들이 지금까지 이를 그토록 분명한 사실로 믿었다는 것은 충격적인 일입니다. 한편 이 개념의 등장과 소멸은…

8 년 ago

의지력 개념의 문제(1/2)

성공한 변호사이자 성격이 온화한 토마스는 자신이 알코올 중독이 아닌지 걱정하고 있었습니다. 그가 내 병원을 찾았을 때 그는 밤마다 예닐곱 잔의…

8 년 ago

스스로 언어를 만들어내 구사하는 인공지능의 출현

와이컴비네이터의 샘 알트만과 테슬라 설립자인 엘론 머스크가 운영하는 인공지능 랩 오픈AI에서 근무하는 이고르 모르다치와 그 동료들은 소프트웨어 봇이 자신의 언어를…

8 년 ago

코끼리가 하루 두 시간밖에 자지 않는 이유

2014년 4월, 나딘 그래벳은 코끼리 암컷 두 마리를 마취시킨 후 추적 장치를 달았습니다. 일종의 동물용 핏빗(Fitbits)인 이 장치는 코끼리의 움직임을…

8 년 ago

형사 책임 최소 연령, 국가마다 천차만별입니다

관습법상 범죄가 성립하려면 행위 자체와 범의(犯意), 즉 자신의 행위가 범죄임에 대한 인지가 있어야 합니다. 하지만 어떤 나이에 이르러야 이와 같은…

8 년 ago