인공지능 기술의 숨은 비용(1/2)

다른 많은 의약품처럼 프로비질이라는 이름으로 팔리는 각성제 모다피닐 안에도 작게 접힌 설명서가 들어있습니다. 대부분의 내용은 흔한 진정제처럼 사용법과 주의점, 약의…

5 년 ago

미국 정부의 기계 번역 활용, 문제점은?

구글 번역기 같은 온라인 번역기에 문장을 넣었다가, 전혀 다른 뜻의 우스꽝스런 답을 받아본 경험이 많은 이들에게 있습니다. 그렇기 때문에 번역…

5 년 ago

사촌과의 결혼은 위험할까(2/2)

사실 인간이건 비인간이건, 서로 비슷한 표현형을 가진 이들끼리 더 짝을 잘 짓는다는 것은 잘 알려진 사실이다. 동류 짝짓기(assortative mating)라 불리는…

5 년 ago

사촌과의 결혼은 위험할까(1/2)

1972년작 서바이벌 게임(Deliverance)은 조지아 주 내륙으로 카누 여행을 떠난 이들이 산악지대 주민들과 충돌하면서 생긴 일을 다룬 영화이다. 일행 중 한…

5 년 ago

트럼프-젤렌스키 대통령 통화 내용 전문

낸시 펠로시 미국 하원의장이 어제 도널드 트럼프 대통령에 대한 탄핵 절차를 개시한다고 선언했습니다. 트럼프 대통령이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령에게 내년…

5 년 ago

기후변화, 민주주의보다 독재 체제가 더 잘 대응할 수 있을까?

아시아는 현재 탄소 배출이 가장 많은 지역입니다. 1위 배출 국가인 중국과 3위인 인도를 비롯, 일본, 한국, 인도네시아 등이 상위권을 차지하고…

5 년 ago

노스캐롤라이나 보궐선거, 내년 대선 결과 알려주는 수정구슬?

지난 10일 노스캐롤라이나주 9번 선거구(NC-9)에서 하원의원 보궐 선거가 열렸습니다. 2018년 중간선거에서 공화당 마크 해리스 후보가 민주당 댄 맥크레이디 후보를 905표…

5 년 ago

하산 미나즈 “의원님들 요즘 대학 등록금 얼마인 줄 아세요?”

시사 풍자 프로그램 '이런 앵글(Patriot Act)'을 진행하는 코미디언 하산 미나즈(Hasan Minhaj)가 미국 의회 청문회에 증인으로 나섰습니다. 지난 10일 하원 금융서비스위원회가…

5 년 ago

인터넷 중립성에 대한 현재의 논의가 소모적인 이유

정치인들과 미디어가 함께 쫓고 있는 환상이 있습니다. 1996년의 이른바 통신품위법(Communications Decency Act)의 한 조항과 관련된 환상이죠. CDA 230으로 알려진 해당…

5 년 ago

밀레니얼 세대와 Z세대의 가치관 변화 (2/2)

1부 보기 가치관의 변화가 대학 교육을 받고도 학자금 대출을 갚기 어려운 상황에 처한 이들에게서만 나타나는 것은 아닙니다. 젊은 세대로 국한할…

5 년 ago

밀레니얼 세대와 Z세대의 가치관 변화 (1/2)

밀레니얼과 Z세대에서는 가족, 종교, 애국심 등 20세기 미국의 근간을 이루던 정체성을 지지하는 비율이 현저히 낮아졌습니다. 다만 이를 무조건 가치관의 붕괴나…

5 년 ago

망각이란 무엇인가(2/2)

인간의 본성 연구자들은 인간의 뇌 또한 비슷한 방식으로 작동할 것이라 생각합니다. “새로운 경험을 일반화하는 우리의 능력 중 적어도 일부는 과거의…

5 년 ago