이탈리아 피렌체에서는 부잣집이 600년을 갑니다

망해도 삼대는 간다는 우리나라 부자보다 훨씬 더 재산의 수명이 긴 셈입니다.

8 년 ago

초도시전설(Supermyth): 도시전설을 해결하는 것처럼 속이는 도시전설(1/2)

“사실의 반감기(The Half-Life of Facts)”, 사뮤엘 아베스만이 발표한 논문에서 주장한 개념으로 오늘 움직일 수 없는 사실로 보이는 것들이 다음 주…

8 년 ago

[뉴욕타임스] 과거 한 철 재해였던 산불이 이제 더 일찍, 그리고 더 오랜 기간 발생하고 있다

소방관들이 지역사회와 하천을 보호하는 데 노력을 집중하기 위해 의도적으로 산불이 빈 땅으로 번지게 만드는 일이 잦아지고 있다.

8 년 ago

안전한 여행지로 알려진 한국, 여성 여행자에게는 다릅니다

23일 호주 TV 채널인 나이네트워크(Nine Network)에서 방송된 시사 프로그램 에서는 휴가 차 한국을 방문했다가 끔찍한 일을 겪은 호주 여성의 이야기를…

8 년 ago

과로가 당신의 건강에 미치는 부정적 영향

혹시 주당 40시간 이상 일을 하고 있습니까? 열심히 일하는 당신의 열정을 나무랄 수는 없지만, 시간 외 근무가 항상 바람직한 것만은…

8 년 ago

유럽은 정말 정치적으로 우경화되었나? (2)

1부 보기 그리스 1980년에 설립된 네오파시스트 정당 황금새벽당은 2012년 처음 18석을 차지해 원내 정당으로 발돋움 하면서 세계적인 주목을 받았습니다. 당시…

8 년 ago

유럽은 정말 정치적으로 우경화되었나? (1)

뉴욕타임스가 유럽 각국의 선거 결과를 한데 모아 그래프를 그렸습니다.

8 년 ago

강남역 살인 사건, 여성혐오와 정신질환에 대한 논의에 불을 붙이다

최근 23세 여성이 조현병 병력을 지닌 남성에게 살해당한 사건으로 인해, 한국에서는 여성혐오와 정신질환에 대한 논쟁에 불이 붙었습니다. 용의자로 체포된 34세…

8 년 ago

강남역 살인사건에 분노한 한국인들이 거리로 나서다

이번 사건이 외신에서도 깊이 있게 다뤄져 한국 사회의 변화를 촉진하는 데 영향을 주었으면 하는 바람으로 이번 기사를 번역합니다.

8 년 ago

커피숍 옆자리에 앉은 사람은 도대체 무슨 일을 저렇게 열심히 하고 있는 걸까?

궁금하세요? 직접 자리를 돌며 물어봤습니다. 여러분도 이 실험에 동참하고 싶지 않으신가요? 관심 있으신 분들 중에 영어로 답변을 정리하기 어려우신 분들이…

9 년 ago

엄마의 목소리는 아이의 뇌에 긍정적인 영향을 줍니다.

한 아이가 자기 엄마의 목소리를 인식하는 데 걸리는 시간은 얼마나 될까요? 1초 이하입니다. 그리고 그 목소리는 아이의 뇌를 마치 크리스마스…

9 년 ago

[칼럼] 폴란드의 외국인 혐오, EU 가입은 강력한 처방전이었습니다

폴란드에서는 극우 정치인들의 선동으로 인종주의와 외국인 혐오가 다시 기승을 부리고 있습니다. 그러나 EU 가입이 가져온 개방성과 국제 기준이라는 큰 틀의…

9 년 ago