영어의 수동태 문장, 정말 쓰면 안 되는 것일까?

영어 문장의 세계에서 수동태(passive voice)처럼 푸대접받는 존재는 드물겁니다. 본지를 포함한 수많은 언론사와 출판사의 스타일가이드에서부터 유명한 작문 서적에 이르기까지 수동태를 쓰지…

8 년 ago

라마단(Ramadan)의 경제학

대부분의 이슬람 국가에서는 라마단(Ramadan) 기간이 찾아오면 일상에서 펼쳐지는 모든 활동이 속도를 늦춥니다. 많은 이슬람 교도들이 낮잠을 자고 밤이 돌아오면 축제를…

8 년 ago

[조이 이토] 어떻게 인공지능으로 하여금 정의를 판단하게 만들 것인가

내가 사회참여 (society-in-the-loop, SITL) 기계 학습이라는 용어를 처음 들은 것은 이야드 라완(Iyad Rahwan)으로 부터입니다. 그는 최근 사이언스 지에 철학자들이 “트롤리…

8 년 ago

성소수자에 대한 미국의 법적 보호, 여전히 미흡합니다

올랜도 총격 사건 이후, 공화당 의원들은 범죄를 비난하면서도 피해자들의 성정체성을 언급하지 않으려 갖은 애를 썼습니다. 하지만 이 사건과 이후 벌어진…

8 년 ago

다이어트에 관한 잘못된 상식들

미국에서 비만에 의한 의료비용은 250조원이 넘으며, 이는 전체 의료지출의 21%에 달합니다. 미국인들이 고가의 대용식품에서 스마트폰의 앱에 이르는 다이어트를 위한 제품에…

8 년 ago

[스토리펀딩] 미국 대학교 졸업식 축사 모음

지난 5월 말, 6월 초는 미국 대학교 졸업 시즌이었습니다. 각계각층의 유명 인사들이 사회에 첫발을 내딛는 대학 졸업생들에게 건넨 응원과 격려의…

8 년 ago

버마의 호박 속에 보존된 초기 새의 날개

중국에서는 공룡시대에 살았던 새의 화석이 놀랍게 잘 보존된 채로 수천 점이나 발견되었습니다. 하지만 이들 화석은 대부분 암석 속에 납작하게 눌린…

8 년 ago

남자 교수들에게 가장 유리한 육아 휴직 정책

정년을 보장받은 교수들 가운데 여성이 많지 않은 현실은 몇몇 대학이 가족 친화적인 고용 정책을 도입하는 결과로 이어졌습니다. 하지만 최근 미국…

8 년 ago

브렉시트 : 유럽 연합의 작동 방식과 유럽적 정체성에 대한 문제제기

* 옮긴이 : 브렉시트가 유럽에 미치게 될 영향과 관련하여 프랑스 잡지 필로소피(Philosophie)에 게재된 한 인터뷰를 소개합니다. 인터뷰이는 유럽 사상 전문가인…

8 년 ago

트럼프의 등장과 미국 대통령의 종교 문제

1865년 3월, 링컨 대통령의 두번째 취임식을 지켜본 신문기자는 지면에서 대통령 당선자가 오른손을 성경책 위에 올린 채 미국 헌법을 수호하겠노라 서약하는…

8 년 ago

가난이 인생에 미치는 영향, 유치원 단계에서 해결해야 줄일 수 있습니다

1965년 린든 존슨 대통령은 "가난과의 전쟁" 정책의 일환으로 3, 4세 아동을 위한 여름학교 프로그램 "헤드 스타트(Head Start)"를 야심차게 도입했습니다. 오늘날…

8 년 ago

테슬라(Tesla)의 솔라시티(SolarCity) 인수 발표, 무엇이 문제인가?

테슬라의 창업자 엘론 머스크가 최근 지붕형 태양광 발전기 설치 전문 업체 솔라시티(SolarCity)를 인수할 계획이라 밝혔습니다. 수직 통합형 친환경 에너지 그룹의…

8 년 ago