Categories: SBS 프리미엄

“돈 때문이 아니다” 최고 부자들이 트럼프에게 정치 후원금을 내는 이유

올해 미국 대선 레이스에서 두 정당의 후보 도널드 트럼프와 카멀라 해리스를 제외하고 가장 눈에 띄는 인물, 가장 많은 언론의 조명을 받는 인물은 단연 테슬라의 CEO 일론 머스크입니다. 머스크는 공식적으로는 트럼프가 구사일생으로 목숨을 건진 지난 7월 13일 총격 사건 직후 트럼프 지지를 선언했고, 이후 트럼프의 대통령 선거는 물론이고 상원과 하원 선거에 나선 여러 공화당 후보에게도 많은 돈을 후원하고 있습니다.

그렇다면 머스크는 무엇을 바라고 많은 돈을 쾌척한 걸까요? 4년 전엔 (적극적이지는 않았지만) 조 바이든을 지지했던 머스크가 짧은 시간에 열성적인 트럼프 지지자가 된 이유는 어디서 찾아야 할까요? 페이스북의 공동 창업자 중 한 명인 크리스 휴즈가 뉴욕타임스 칼럼을 통해 이 질문에 대한 답을 내놓았습니다.

전문 번역: 일론 머스크 같은 사람들이 트럼프를 사랑하는 진짜 이유

해설: “돈 때문이 아니다” 최고 부자들이 트럼프에게 정치 후원금을 내는 이유

NewsPeppermint

Recent Posts

이겼지만 상대도 지지 않은 토론… ‘올해의 궤변’ 후보도 나왔다

지난 1일(화) 밤 공화당의 J.D. 밴스와 민주당의 팀 월즈 사이에 부통령 후보 TV 토론이 열렸습니다.…

2 일 ago

[뉴페@스프] ‘구글 소송’ 승리한 미국 정부… 구글, 어떻게 할 것인가

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

4 일 ago

[뉴페@스프] “여론조사 믿기 어렵다”는 반응까지… 8월을 해리스의 시간이라 하는 이유

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

7 일 ago

“레드라인 순식간에 넘었다”… 삐삐 폭탄이 다시 불러온 ‘공포의 계절’

지난주 이스라엘은 헤즈볼라 대원들이 쓰던 무선 호출기와 무전기 등을 원격에서 조종해 폭파시키는 공격을 감행한 뒤…

1 주 ago

[뉴페@스프] 예약이 ‘하늘의 별 따기’인 식당들, 이런 것까지 할 수 있을까

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

2 주 ago

사람들이 끌리는 데는 이유가 있다… ‘이름 결정론’ 따져보니

​​"이름이 곧 나의 운명일까?" 다소 비약적으로 들리는 이야기지만, 미국에서 한동안 진지한 학술 주제로 대접받은 질문입니다.…

2 주 ago