“돈 때문이 아니다” 최고 부자들이 트럼프에게 정치 후원금을 내는 이유
올해 미국 대선 레이스에서 두 정당의 후보 도널드 트럼프와 카멀라 해리스를 제외하고 가장 눈에 띄는 인물, 가장 많은 언론의 조명을 받는 인물은 단연 테슬라의 CEO 일론 머스크입니다. 머스크는 공식적으로는 트럼프가 구사일생으로 목숨을 건진 지난 7월 13일 총격 사건 직후 트럼프 지지를 선언했고, 이후 트럼프의 대통령 선거는 물론이고 상원과 하원 선거에 나선 여러 공화당 후보에게도 많은 돈을 후원하고 있습니다.
그렇다면 머스크는 무엇을 바라고 많은 돈을 쾌척한 걸까요? 4년 전엔 (적극적이지는 않았지만) 조 바이든을 지지했던 머스크가 짧은 시간에 열성적인 트럼프 지지자가 된 이유는 어디서 찾아야 할까요? 페이스북의 공동 창업자 중 한 명인 크리스 휴즈가 뉴욕타임스 칼럼을 통해 이 질문에 대한 답을 내놓았습니다.
전문 번역: 일론 머스크 같은 사람들이 트럼프를 사랑하는 진짜 이유
해설: “돈 때문이 아니다” 최고 부자들이 트럼프에게 정치 후원금을 내는 이유