(역주: 존 브록만의 에지(Edge) 재단은 매년 특별한 질문 하나를 지식인들에게 물어왔습니다. 올해의 질문은 바로 ‘당신이 생각하는 최후의 질문은?’ 입니다. 그 대답 중 몇 가지를 소개합니다.)
인간이 만든 어떤 표현보다 더 유용한 1만 비트 길이의 지혜를 찾아낼 컴퓨터를 만들 수 있을까?
– 스콧 아론손, 텍사스 오스틴 컴퓨터과학 교수
복잡한 생물학적 신경계는 근본적으로 예측불가능한가?
– 앤터니 어과이어, UC 산타크루즈 물리학 교수
뇌의 가장 근본적인 정보처리 단위는 뉴런일까?
– 도사 아미르, 예일 진화인류학자
어떻게 하면 비인간적이 되지 않으면서 인간의 가치를 매길 수 있을까?
– 크리스 앤더슨, 3D 로보틱스 CEO
우리를 죽일 수 있는 아주 긴 수명을 가진, 온라인으로 연결된 기계의 소프트웨어를 유지보수하는 도구를 어떻게 만들 수 있을까?
– 로스 앤더슨, 캠브리지 보안공학 교수
사기꾼은 인류의 진보에 필요악일까?
– 앨룬 앤더슨, 뉴사이언티스트 시니어 컨설턴트
어떻게 해야 장기적 관점에서 유용한 결정을 내리는 사회를 만들 수 있을까?
– 새뮤얼 아베스만, 럭스 캐피탈 복잡계 과학자
세율(tax rate)의 미묘한 변화는 우리의 노력과 동기부여에 어떤 영향을 미칠까?
– 댄 아릴리, 듀크 심리학 및 행동경제학 교수
시간을 선형적으로 경험할 수 밖에 없는 인간의 한계를 초월하는 것이 가능할까?
– 노가 아리카, 아이디어의 역사학자
의식은 뇌에만 존재할까?
– W. 브라이언 아서, 산타페 연구소 겸임교수
전쟁에 대한 인류의 열망을 이겨내기위해 과학은 어떤 방법을 쓸 수 있을까?
– 스콧 아트란, 파리 쟝 니코드 연구소 인류학자
진실을 발견하는 가장 효율적인 알고리듬은 무엇일까?
– 조샤 바흐, MIT 인지과학자
인공지능의 등장이 인류의 도덕을 향상시킬 수 있을까?
– 마자린 바나지, 하버드 사회윤리학 교수
신경다양성 원리에 기반한 교육 제도를 만들 수 있을까?
– 사이먼 배런-코헨, 캠브리지 발달정신병리학 교수
인간은 한 가지 뇌 구조로 어떻게 다양한 종류의 마음을 만들어내는가?
– 리사 펠드만 바렛, 노스이스턴 심리학 석좌교수
상상을 완전하게 표현하기위해 어떤 다이어그램이 필요할까?
– 앤드류 배런, 맥커리 신경윤리학자
무한한 복제가 가능할 때 우리는 어떤 도서관을 만들어야 할까?
– 토마스 A. 배스, SUNY 영문학 및 저널리즘 교수
어떤 자연과학 분야든 모든 발견이 이루어지는 날이 올까?
– 매리 캐서린 베이트슨, 조지 메이슨 명예교수
인간의 최대 수명은 얼마일까?
– 그레고리 벤포드, UC 얼바인 물리학 및 천문학 명예교수
인간이 벌집 속에 살게될 날이 올까?
– 로라 베치, 인류학자이자 역사학자
어쩐 종류의 지성(mind)이 심신문제(mind-body problem)을 해결할 수 있을까?
– 수잔 블랙모어, 심리학자
인공지능은 러다이트들이 옳았음을 보이게 될까?
– 앨런 S. 블린더, 프린스턴 경제학 명예교수
아무도 보는 사람이 없고 아무 것도 직접 얻을 수 없는 상황에서도 인간은 왜 종종 타인을 친절하게 대할까?
– 폴 블룸, 예일 심리학 교수
우리는 얼마나 많은 생물다양성을 유지해야 할까?
– 줄리오 보칼레티, 네이처 컨서번시 최고전략경영자
인간이 다른 존재의 경험을 직접 느낄 수 있는 방법이 있을까?
– 이언 보고스트, 조지아텍 인터랙티브 컴퓨팅 교수
기계가 유기체의 감정을 느낄 수 있는 날이 올까?
– 조슈아 봉가드, 버몬트 컴퓨터과학 교수
묻지도 말고 답하지도 말아야할 질문에는 어떤 것이 있을까?
– 닉 보스트롬, 옥스포드 교수
크고 위험한 야생동물이 인간을 위협하지 않게 만들 수 있을까?
– 스튜어트 브랜드, 홀 어스 카탈로그 창업자
물리적 실체를 가지지 않은 개체가 의식을 가질 수 있을까?
– 로드니 A. 브룩스, MIT 로봇공학 명예교수
이성간의 충돌을 설명하는 과학의 발전이 “성 대결”을 종결지을 수 있을까?
– 데이비드 M. 버스, 텍사스 오스틴 심리학자
베토벤 피아노 소나타 “열정(Appassionata)”이 가진 힘, 의미, 가치를 어떻게 표현할 수 있을까?
– 필립 캠벨, 네이처 최고편집장
(Edge)
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
트럼프 2기 행정부 인사가 속속 발표되고 있습니다. 대부분 트럼프에게 절대적인 충성을 보여준 이들로, 기존 공화당원들…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
선거가 끝난 지 일주일이 다 돼 가고 있습니다. 역사적인 승리를 거둔 트럼프는 2기 행정부 출범을…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
미국 대선이 트럼프 대통령의 승리로 마무리됐습니다. 트럼프의 승리 요인, 해리스의 패배 요인을 분석하는 기사와 칼럼이…
View Comments
시간을 선형적으로 경험할 수 밖에 없는 인간의 한계를 초월하는 것이 가능할까?
– 노가 아리카, 아이디어의 역사학
두뇌를 자극하는 정말 멋진 질문 목록들이네요 ㅎㅎ
이외에도 많은 질문들이 새로운 호기심을 주는군요, 좋은 글 감사합니다
좋은 질문들 많네요. 닉 보스트롬은 질문자의 의도를 비꼬는 질문을 던지고 싶었던 것 같군요.