Categories: 문화세계

영어 이름으로 나이 맞히기: 에밀리(Emily)는 17살 소녀, 도로시(Dorothy)는 74살 할머니 이름이에요.

한국 이름에서 숙자, 경자를 들으면 나이 지긋한 아주머니나 할머니가 떠오르듯 미국인은 마일드레드(Mildred), 아그네스(Agnes), 에델(Ethel), 블란체(Blanche)라는 여자 이름을 들으면 할머니를 떠올립니다. 그에 비해 메디슨(Medison), 시드니(Sydney), 알렉사(Alexa), 헤일리(Hailey)를 들으면 씩씩한 4학년 축구소녀가 떠오르죠.

연도별로 인기가 많은 이름을 정리한 데이터베이스는 있지만, 그 이름을 가진 연령대가 평균 몇 세인지 분석한 자료는 없습니다. 그래서 FiveThirtyEight에서 매년 호적에 등록된 이름에서 사망 추정 연령을 제하여 평균 나이를 추정해보았습니다. 예를 들어 조세프(Joseph) 라는 이름의 경우, 1914년에 가장 인기가 많았죠. 39,000명이 조세프란 이름으로 호적에 올랐는데 100년이 지난 지금은 이 가운데 130명이 100세로 살아있을 것으로 추정됩니다. 조세프는 지속적으로 인기가 많던 이름이라 1950년대 이후에도 꾸준히 이름으로 붙여졌죠. ‘조세프’라는 이름을 가진 사람의 평균 연령은 37세이고, 25%~75%가 존재하는 사분위수 범위는 21세~56세입니다. 우리가 만난 조세프의 25%는 21세 이하고 또 25%는 56세 이상이라는 겁니다. 큰 의미가 없죠. 그러나 1990년 즈음에 반짝 인기를 끈 브리타니(Brittany)란 이름은 평균 연령 23세로, 사분범위는 19세~25세입니다. 당신이 알게되는 브리타니의 절반이 이 나이대라는 건 의미가 있습니다.

연도별 Joseph 가 등록된 숫자와 2014년 추정 연령

연도별 Brittany 가 등록된 숫자와 2014년 추정 연령

미국인 이름 가운데 가장 인기 많은 남자 이름 25개를 보면 조슈아(Joshua), 앤드류(Andrew), 매튜(Matthew)가 22, 24, 26살로 가장 어린 편입니다. 조지(George)와 도날드(Donald)는 59세로 가장 나이가 많죠.

남자 이름에 비해 여자 이름은 유행을 탑니다. 그래서 사분 범위가 작고, 연령대를 추정하기도 쉽죠. 흔한 이름을 가진 여성은 이름만 듣고 나이를 맞출 가능성이 확 높아집니다. 가장 어린 이름은 에밀리(Emily)로 평균 17세였고, 도로시(Dorothy)는 74세를 기록했습니다. 안나(Anna)같은 이름은 모든 연령대에서 꾸준한 인기를 끌었습니다. (FiveThirtyEight)

인기많은 남자이름 25개의 평균연령 추정

인기많은 여자이름 25개의 평균연령 추정

원문보기

heesangju

샌프란시스코에서 프로덕트 매니저로 일하고 있습니다. 기술의 발전과 열린 인터넷이 인류의 진보를 도우리라 믿는 전형적인 실리콘밸리 테크 낙천주의자 너드입니다. 주로 테크/미디어/경영/경제 글을 올립니다만 제3세계, 문화생활, 식음료 관련 글을 쓸 때 더 신나하곤 합니다. 트위터 @heesangju에서 쓸데없는 잡담을 하고 있습니다.

Recent Posts

[뉴페@스프] 곧 닥칠 ‘고령 사회’, 우리가 던져야 할 질문은 따로 있다

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

7 시간 ago

“숨 쉬는 건 범죄가 아니다”…노숙도 마찬가지? 간단치 않은 사정들

미국 연방대법원이 노숙을 불법으로 규정하고 노숙자를 처벌한 지방 정부(시 정부)의 행동이 위헌이라는 사건에 관해 이번…

2 일 ago

[뉴페@스프] Z세대 가치관에 문제 있다? 그런데 부모인 X세대가 더 문제다?

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

3 일 ago

기후변화로 인한 ‘변화’가 이 정도였어? 뜻밖의 결과들

기후변화로 인한 이상 기후, 자연 재해는 우리에게 더는 낯선 일이 아닙니다. 아예 "기후 재해"라는 말이…

4 일 ago

[뉴페@스프] 경합지 잡긴 잡아야 하는데… 바이든의 딜레마, 돌파구 있을까

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

1 주 ago

데이트 상대로 ‘심리 상담’ 받는 사람을 선호한다고? 운동만 자기 관리가 아니다

보스턴 대학에서 일하는 정신과 의사가 ‘자녀의 정신 건강에 과몰입하는 미국 부모들’에 대한 칼럼을 기고 했습니다.…

1 주 ago