일리노이 대학의 폴 힐드(Paul J. Heald)의 최근 연구가 저작권보호법의 적용을 받는 1923년 이후 책들이 책장에서 사라졌음을 증명했습니다. “저작권보호법과 그 책을 구할 가능성은 통계적으로 유의한 상관 관계가 있습니다. 작품이 발간되고 소유권이 효력을 발휘하면 대중의 손에서 멀어졌다가 보호기간이 만료되면 다시 새로운 판으로 나타나죠.”
아래 (그래프 1) 은 아마존에서 구할수 있는 판(Edition)이 몇년도에 처음 발표된 책인지 나타냅니다. 1923년 저작권법이 발효됐는데, 이 직전에 발표된 1910년대 책은 2000년에 발표된 책보다도 많고, 1930~50년대 책은 거의 없습니다. 출판사들이 저작권법의 보호를 받는 책은 아주 최근 책이 아닌이상 출판하지 않는 셈이죠.
물론 저작권법 없이 공유된 책이 더 많은 출판사에서 다양한 에디션으로 출판됐을 가능성도 있습니다. 밀턴의 ‘실락원’은 401개의 다른 판본, 401개의 ISBN을 가진반면 로리머의 ‘A Wife out of Egypt'(국내 미번역 서적)은 딱 1개의 판본과 1개의 ISBN 만 있지요. 그래서 공공으로 공유된 작품의 에디션을 4로 나누어 계산해도 (그래프 2)처럼 1910년대와 2000년대 출판된 책이 가장 많은 트렌드는 유지됩니다. 1980-90년대 발간 작품이 가장 큰 피해자로 저작권보호법의 적용을 받는 작품은 초판 발간 이후 잘 하지 않는 경향이 확연히 나타났습니다.
21세기에 문맹률이 낮아지면서 발간되는 책 수 전체가 늘어난 점이 영향을 끼쳤을 지도 모릅니다. 그러나 그 해 출간 권수 대비 가능한 서적 권수로 통계적으로 조정해도 같은 패턴이 이어집니다.
저작권 보호는 작품을 창작한 자의 권익을 보호하고 유통망을 개발해 사용자들이 더 쉽게 즐길 수 있도록 도와주고자 만든 것입니다. 그러나 현실은 오히려 작품을 책장에서 없애버리고 있습니다.(The atlantic)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
* 비상 계엄령 선포와 내란에 이은 탄핵 정국으로 인해 한동안 쉬었던 스브스프리미엄에 쓴 해설 시차발행을…
우리나라 뉴스가 반헌법적인 계엄령을 선포해 내란죄 피의자가 된 윤석열 대통령을 탄핵하는 뉴스로 도배되는 사이 미국에서…
윤석열 대통령에 대한 탄핵 소추안 투표가 오늘 진행됩니다. 첫 번째 투표는 국민의힘 의원들이 집단으로 투표에…
윤석열 대통령의 계엄령 선포와 해제 이후 미국 언론도 한국에서 일어나는 정치적 사태에 큰 관심을 보이고…
트럼프 2기 행정부가 출범하면 미국과 중국의 관계가 어떻게 될지에 전 세계가 촉각을 곤두세우고 있습니다. 안보…