낙태반대 운동가들은 의료용 초음파 영상이 낙태를 줄이는데 효과적이라고 이야기합니다. 낙태반대운동 단체 중 하나인 캐어넷(Care Net)의 CEO인 롤랜드 워렌(Roland Warren)씨는 초음파 영상은 산모로 하여금 태아가 살아있는 생명체라고 인식하는데 큰 도움을 준다고 합니다. 캐어넷은 미국 전역에 분포한 산모센터를 운영 중인데, 이 중 60% 정도가 무료 초음파진단을 제공하고 있다고 밝혔습니다. 워렌씨는 낙태반대 운동에서의 초음파 진단기 역할을 60년대 흑인인권 운동 때 사용되었던 TV 카메라에 비유했습니다. 당시에 TV 카메라는 남부 흑인사회에 만연했던 불평등을 영상에 담에 전국에 중계했었습니다.
오레곤주에 소재한 한 산모센터 홈페이지의 정보에 따르면, 낙태를 심각하게 고민했던 산모 중 초음파 진단을 거부했던 산모들은 75%가 낙태를 선택했고, 초음파 진단을 받았던 산모들은 30%만 낙태를 선택했다고 합니다. 텍사스주에서는 2012년 2월부터 낙태가 시행되기 24시간 이내에 반드시 초음파 진단을 하도록 법이 규정하고 있습니다. 이 과정을 통해서 의사들은 태아의 심장박동소리를 산모에게 들려주게 되어있습니다. 미국에서는 1973년 낙태가 합법화된 이래 5,500만견의 수술이 이루어졌으며 이는 연간 약 120만건에 해당합니다. (Christian Post)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
트럼프 대통령 당선인이 2기 행정부 인선을 속속 발표하고 있습니다. 정치적으로 논란이 불가피한 인물도 다수 지명된…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
트럼프 2기 행정부 인사가 속속 발표되고 있습니다. 대부분 트럼프에게 절대적인 충성을 보여준 이들로, 기존 공화당원들…
View Comments
미국에서 대한민국 전체 인구수보다 많은 수의 낙태가 일어나고 있다는 건가요? 잘은 모르지만 너무 믿기 어려운 통계치인데요ㅠ
K 님, 예리한 지적 감사합니다.
원문을 살펴보니, 말씀하신대로 낙태가 합법화된 1973년 이래 5천5백만명이며, 연간 약 120만명이 맞습니다. 원문을 수정하였습니다.
친절한 답변 감사합니다. 번역해주시는 기사 항상 잘 읽고 있습니다^^