NewsPeppermint

보스턴 대학에서 일하는 정신과 의사가 ‘자녀의 정신 건강에 과몰입하는 미국 부모들’에 대한 칼럼을 기고 했습니다. 마틸드 로스 박사는 대학생 자녀를 둔 학부모들이 아이 걱정에 대학교에 찾아와 교수를 만나거나 심리 상담소에 문의하는, 미국에선 정말 드물던 일이 최근 들어 잦아졌다고 지적합니다. 그런데 생활과 학업 환경이 급격하게 변하는 대학교에 처음 들어와서는 모든 게 낯설고 불확실할 수 있으므로, 어느 정도 불안감이 드는 건 당연한 일입니다.

이 칼럼을 읽고, 반대로 한국에선 정신 건강 문제가 더 심각한데 이것이 문제라는 사실도 잘 모르고 어디에 이야기하지도 못한 채 아파하는 사람이 너무 많아서 더 큰 문제 아닌가 하는 생각이 들었습니다. 그래서 예일대학교 정신의학과 나종호 교수에게 해설을 부탁했습니다.

전문 번역: 아이들보다 훨씬 더 불안해하는 학부모들을 위한 조언

해설: 데이트 상대로 ‘심리 상담’ 받는 사람을 선호한다고? 운동만 자기 관리가 아니다