Categories: 세계

[뉴욕타임스] 아시아계 미국인들은 피터 량 유죄판결 반대 시위를 어떻게 바라보아야 할까?

미국 뉴욕에서 젊은 경찰 한 명이 무기를 소지하고 있지 않은 흑인을 총으로 쏘았습니다. 아시아계 미국인인 경찰에게 (백인 경찰들과는 달리) 유죄가 선고되자, 오랫동안 정치적인 문제에서 침묵을 지켜온 아시아계 미국인들이 거리로 나섰습니다. 한국계 미국인인 언론인 제이 카스피안 강은 뉴욕타임스 매거진에 기고한 글을 통해 아직은 이런 문제를 다루는 데 서툰 아시아계 미국인 사회가 이번 일을 계기로 정치적 언어를 가다듬고 이런 문제를 더욱 깊이 논의해야 한다고 지적했습니다. 아래 링크를 통해 뉴욕타임스 기사를 한글로 읽으실 수 있습니다.

한글로 읽기

Read in English: How Should Asian-Americans Feel About the Peter Liang Protests?

 

ingppoo

뉴스페퍼민트에서 주로 세계, 스포츠 관련 글을 쓰고 있습니다.

Recent Posts

[뉴페@스프] “응원하는 야구팀보다 강한” 지지정당 대물림… 근데 ‘대전환’ 올 수 있다고?

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

1 일 ago

[뉴페@스프] ‘이건 내 목소리?’ 나도 모를 정도로 감쪽같이 속였는데… 역설적으로 따라온 부작용

* 비상 계엄령 선포와 내란에 이은 탄핵 정국으로 인해 한동안 쉬었던 스브스프리미엄에 쓴 해설 시차발행을…

3 일 ago

살해범 옹호가 “정의 구현”? ‘피 묻은 돈’을 진정 해결하려면…

우리나라 뉴스가 반헌법적인 계엄령을 선포해 내란죄 피의자가 된 윤석열 대통령을 탄핵하는 뉴스로 도배되는 사이 미국에서…

4 일 ago

미국도 네 번뿐이었는데 우리는? 잦은 탄핵이 좋은 건 아니지만…

윤석열 대통령에 대한 탄핵 소추안 투표가 오늘 진행됩니다. 첫 번째 투표는 국민의힘 의원들이 집단으로 투표에…

1 주 ago

“부정 선거” 우기던 트럼프가 계엄령이라는 카드는 내쳤던 이유

윤석열 대통령의 계엄령 선포와 해제 이후 미국 언론도 한국에서 일어나는 정치적 사태에 큰 관심을 보이고…

2 주 ago

트럼프, 대놓고 겨냥하는데… “오히려 기회, 중국은 계획대로 움직이는 중”

트럼프 2기 행정부가 출범하면 미국과 중국의 관계가 어떻게 될지에 전 세계가 촉각을 곤두세우고 있습니다. 안보…

3 주 ago