[역자주: 유명인 자살 사건을 선정적으로 보도하지 말자는 자성의 목소리는 몇 년 전부터 한국 언론계에서 나오고 있습니다. 미국에서도 이와 비슷한 논쟁이 있었습니다. 비영리 언론재단 <포인터>에 실린 글을 소개합니다.]
배우 로빈 윌리엄스 자살 소식을 계기로 꺼내고 싶은 이야기가 있습니다. 미국 자살률이 지난 2000년부터 2007년 사이 증가하고 있습니다. 자살 사건을 보도하는 언론이 선정적인 제목, 무리한 추측, 울부짖는 팬의 모습을 담으면 심각하게 나쁜 결과를 초래할 수 있습니다. 물론 유명인 자살 뉴스는 보도할 수밖에 없습니다만, 문제는 어떻게 보도하느냐입니다.
미국 질병통제예방센터(CDC)는 지난 2009년 한 해 동안 자동차 사망자보다 자살 사망자가 더 많았다는 보고서를 냈습니다. 미국에서 중년층 자살이 증가하는 현상도 발견되었습니다. 지난 5월 뉴욕타임스는 “경제적 부담에 짓눌리는 데다, 쉽게 진통제 처방을 받을 수 있는 베이비붐 세대(지금 중년 세대)에서 특히 자해할 가능성이 높다”고 경고한 적 있습니다. 1999년부터 2010년까지 35~64세 미국인 자살률은 13.7%에서 17.6%로 거의 30% 증가했습니다. 중년 자살은 남녀 모두 증가하고 있는데, 특히 남성 자살률이 더 높아서 중년 남성은 10만 명당 27.3명이 자살하는 반면 중년 여성은 8.1명꼴입니다.
보도 준칙
미국 자살 연구학회는 언론이 자살 사건을 보도할 때 다음 사실을 염두에 둘 것을 권합니다.
첫째, 자살 관련 뉴스 보도가 사회 전체의 자살률을 높인다는 연구 결과는 50여 가지가 넘습니다. 자살률은 보도의 양, 보도 기간, 보도의 중요도와 연관되어 있습니다.
둘째, 자살 방법을 구체적으로 묘사하거나, 너무 생생한 사진을 쓰거나, 선정적인 표현을 쓰거나, 죽음을 미화하는 등의 기사는 피해야 합니다.
셋째, 자살 사건은 아무리 단신이라도 신중히 보도해야 합니다.
자살 사건 뉴스에서 기자가 흔히 하는 실수는 마치 어떤 큰 이유 하나 때문에 자살했을 거라고 원인을 특정하는 것입니다. 사실, 자살이란 대개 여러 가지 정신적 요인이 결합해 발생하는 복잡한 행동입니다. 자살학 전문가들은 전체 자살의 90%가 정신적 질환이나 중독 물질과 관련 있다고 추정합니다. 양쪽 다 처방 가능한 것입니다. (Poynter)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
* 비상 계엄령 선포와 내란에 이은 탄핵 정국으로 인해 한동안 쉬었던 스브스프리미엄에 쓴 해설 시차발행을…
우리나라 뉴스가 반헌법적인 계엄령을 선포해 내란죄 피의자가 된 윤석열 대통령을 탄핵하는 뉴스로 도배되는 사이 미국에서…
윤석열 대통령에 대한 탄핵 소추안 투표가 오늘 진행됩니다. 첫 번째 투표는 국민의힘 의원들이 집단으로 투표에…
윤석열 대통령의 계엄령 선포와 해제 이후 미국 언론도 한국에서 일어나는 정치적 사태에 큰 관심을 보이고…
트럼프 2기 행정부가 출범하면 미국과 중국의 관계가 어떻게 될지에 전 세계가 촉각을 곤두세우고 있습니다. 안보…