Categories: 경제세계

왜 미국의 부유한 주들이 자본주의 비판하는 프랑스 경제학자에 관심이 더 많나?

– 역자 주: 이 글은 저스틴 울퍼스(Justin Wolfers) 미시건 대학 경제학과 교수가 뉴욕타임즈 The Upshot에 기고한 글입니다.

소득 불평등에 대해 연구하는 프랑스 경제학자 토마스 피케티(Thomas Piketty)의 신작 “21세기의 자본(Capital in the Twenty-First Century)”은 현재 아마존에서 가장 많이 팔리고 있는 책입니다. 또 뉴욕과 워싱턴, 그리고 월스트리트에서 피케티의 주장과 책은 많은 주목을 받았습니다. 과연 피케티 교수에 대한 관심은 미국 사회에서 소득 불평등에 관한 광범위한 논의가 시작되었다는 것을 의미하는 것일까요 아니면 미국 동부 연안에 거주하는 민주당 지자들만 일방적으로 열광하는 것일까요? 이를 알아보기 위해서 저는 “Piketty”라는 단어를 구글에서 검색한 빈도를 미국 주별로 알아보았습니다. 이는 각 주별로 몇 번의 검색이 이뤄졌는지를 보여줍니다.

2012년 선거에서 오바마 후보의 롬니 후보와의 득표율 차이(X 축)와 Piketty 검색 결과의 상관관계.

데이터에 따르면 피케티 교수에 대한 관심은 워싱턴 D.C.에서 가장 높았습니다. 워싱턴 D.C.에서 피케티 교수에 대한 관심은 다른 주들과 비교할 수 없을 정도로 높았습니다. 매사추세츠, 뉴욕, 코네티컷, 매릴랜드, 그리고 뉴저지가 그 뒤를 이었습니다. 앞서 언급한 주들은 대서양 연안에 위치하고 있고 전통적으로 민주당 성향이 강한 주들입니다. 피케티 교수에 대한 관심이 가장 적었던 주를 확인하는 것은 불가능했는데 왜냐면 구글은 검색 활동이 어느 수준 이하면 통계를 제공하지 않기 때문입니다. 하지만 전통적으로 민주당 성향이 강한 캘리포니아나 일리노이주의 경우 동부의 민주당 성향 주에 비해서 피케티에 대한 관심은 훨씬 낮았습니다.

하지만 피케티 교수에 대한 관심은 비단 이념에 따른 것만이 아닐수 있습니다. 피케티 교수에 대해 높은 관심을 보인 주들은 매우 부유한 주들이기도 합니다. 실제로 주의 소득과 피케티 교수에 대한 관심의 상관관계는 주의 정치적 성향과 피케티 교수에 대한 상관 관계보다 높았습니다. (NYT)

평균 개인 소득(X 축)과 피케티 교수에 대한 검색 결과 사이의 상관관계.

원문보기

 

arendt

Recent Posts

[뉴페@스프] 공격의 고삐 쥔 트럼프, TV 토론으로 승리 방정식 재현할까?

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

4 일 ago

“‘기생충’처럼 무시당한 이들의 분노” vs “트럼프 지지자들, 책임 돌리지 말라”

뉴욕타임스 칼럼니스트 브렛 스티븐스가 "진보 진영의 잘난 척"에 대한 반감이 트럼프에게 승리를 안겨다줄 수 있다는…

5 일 ago

[뉴페@스프] “‘진짜 노동자’의 절망, 내가 누구보다 잘 안다” 미국 대선의 진짜 승부처는 여기

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

6 일 ago

이번 대선은 50:50? “트럼프도, 해리스도 아닌 뜻밖의 변수는…”

미국 대선이 일주일 앞으로 다가왔지만, 선거 결과는 여전히 예측하기 어려운 팽팽한 접전이 펼쳐지고 있습니다. 특히…

1 주 ago

[뉴페@스프] 이야기꽃 피우다 뜨끔했던 친구의 말… “조금씩 내 삶이 달라졌다”

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

1 주 ago

[뉴페@스프] 스벅 주문법이 3천8백억 개? 창업자 호소까지 불러온 뜻밖의 악순환

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

2 주 ago