Categories: 과학

응급 피임약의 확대 허용

미국 식품안전청(FDA)은 플랜 B 원스텝이라고 불리는 응급 피임약을 처방전 없이 모든 연령대의 여성에게 판매될 수 있도록 허가했습니다. 오바마 행정부가 모든 연령대의 여성에게 해당 약품을 판매하라는 법원의 판결에 이의제기를 포기한 지 1주일만에 이루어진 허가입니다. 행정부의 결정 이후 식품안전청은 이 제품을 판매하는 이스라엘 제약회사인 테바사에 승인을 받으라고 요청했고, 회사가 응하자 즉시 허가했습니다. 이 약은 레보노르게스트렐(levonorgestrel)이라고 불리는 합성 호르몬이 배란을 억제하여 임신을 막도록 합니다. 하지만 임신이 일어나기 전에만 유효하고, 일단 임신이 되면 약을 먹더라도 태아에는 무해한 것으로 알려졌습니다. 메스꺼움, 복통, 어지럼증의 부작용을 동반할 수 있습니다.

플랜 B 원스텝은 2009년에 17세 이상의 여성에게 처방전 없이 사용될 수 있도록 허가될 때부터 논란이 되어왔습니다. 17세 미만은 처방전을 받으면 약 5만 6천 원에 구입할 수 있었습니다. 4월에는 처방전 없이 약을 사용할 수 있는 나이가 15세로 낮아지더니, 이번에 그 제한마저 없어져버린 겁니다. 오바마 대통령은 10, 11살 난 어린아이들이 풍선껌이나 건전지를 사듯 쉽게 이 약을 구매하는 것에 반대한다는 입장이라고 타임지는 전했습니다. (LA Times)

원문보기

Julian Lee

Recent Posts

[뉴페@스프] 자본주의가 가장 마지막에 줄여야 하는 비용은 이것

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

22 시간 ago

만악의 근원은 그놈이었네… “이미 늦었다”면 뭘 할 수 있을까

봄철의 불청객 꽃가루 알레르기는 정말 “안 겪어본 사람은 모르는” 일입니다. 올봄 몇 년 만에 극심한…

1 일 ago

[뉴페@스프] 중국이 ‘서구의 대안’? 아니라는 게 확실해지고 있다

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

4 일 ago

[뉴페@스프] 잠시 찾아왔다가 금방 사라진 ‘복지국가’ 미국, 그리고 지금은?

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

7 일 ago

드래곤볼의 ‘원기옥’처럼? 억만장자에게 세금을 걷자는 “증세 동맹” 가능할까

불평등이 우리 시대의 화두가 된 지도 꽤 오랜 시간이 흘렀습니다. 지난해에는 40세 이하 경제학자 가운데 앞으로의…

1 주 ago

[뉴페@스프] 영어 아닌 외국어 사용이 문제라고? ‘효율적 소통’ 이면에도 문제가 있다

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

2 주 ago