30초 길이의 짧은 비디오는 갓 태어난 아기가 조용히 잠들어 있는 모습을 보여줍니다. 그러나 비디오 영상에 움직임과 색깔을 강조하는 프로그램을 적용시키자 아기의 얼굴은 아기의 맥박에 맞춰 붉은 색을 띄게 됩니다.
MIT 컴퓨터 과학 및 인공지능 연구실(CSAIL, Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory)의 윌리엄 프리먼이 이끄는 연구팀은 “오일러 영상확대(Eulerian Video Magnification)”라는 간단한 알고리듬을 통해 다양한 응용이 가능한 기술을 개발했습니다. 영상은 연속된 사진들의 집합이며, 이들의 비교를 통해 찍힌 대상의 작은 움직임 및 색깔의 시간에 따른 변화를 알 수 있습니다. 이 알고리듬은 그 움직임과 색깔의 변화를 과장해주는 역할을 합니다.
“미세한 변화가 눈에 보이도록 확대되었을 때 놀라운 세상이 펼쳐지기 시작합니다.”
이들의 처음 목적은 신생아를 직접적인 접촉 없이 진단하려는 것이었습니다. 그러나 그들은 이 기술이 눈으로 감지하기 힘든 변화를 알아채게 할 수 있으며 다양한 상황에서 유용하게 쓰일 수 있다는 것을 알았습니다.
“어떤 사람들은 이 기술을 구글 글래스에 적용해 상대방의 심장 박동 수의 변화를 보여줌으로써 포커 게임과 같은 심리전이 중요한 상황에서 쓸 수 있을 것이라고 생각합니다.”
(NYT)
청소년 정신건강과 스마트폰, 소셜미디어의 관계는 최근 들어 자주 논의되는 주제입니다. 청소년기가 스마트폰과 소셜미디어를 빼놓고 얘기할…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
뉴욕에 있는 컬럼비아대학교에서 시작된 반전 시위가 2주를 넘어 계속되고 있습니다. 대학 측이 시위에 참여한 학생들에게…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
미국 연방대법원이 노숙을 불법으로 규정하고 노숙자를 처벌한 지방 정부(시 정부)의 행동이 위헌이라는 사건에 관해 이번…