미 국무부 고위 관료가 영국내에서 벌어지고 있는 유럽연합(EU) 탈퇴에 관한 찬반 논쟁에 개입을 했습니다. 필립 고든(Phillip Gordon) 유럽 담당 관료는 영국 정부는 27개 회원국으로 이뤄져 있는 유럽연합(EU)과의 관계를 악화시키거나 연결 고리를 끊는 어떠한 정책도 추진해서는 안된다고 경고했습니다. 이러한 발언이 이루어진 시기가 데이비드 캐머론(David Cameron) 수상이 영국의 유럽연합과의 관계를 재정립하는 것을 골자로 하는 연설을 하기 직전이라는 점은 중요한 시사점을 가집니다. 유럽연합의 다른 국가들도 영국이 유럽연합을 탈퇴하는 것은 재앙에 가까운 결과를 초래할 것이라며 많은 우려를 표했지만 영국과 가장 긴밀한 관계를 유지하고 있는 미국 정부가 공적으로 이러한 우려를 표한 것은 이례적이며 미국의 입장을 강력히 전달한 것으로 평가됩니다. 집권 보수당은 반(anti)-유럽연합 정서를 기반으로 대중의 지지를 받고 있는 영국 독립당(U.K. Indepdent Party)로 부터 현재 많은 도전을 받고 있으며 이에 대처하기 위한 선거전략으로 캐머론 총리는 영국이 유럽연합을 탈퇴하지는 않겠지만 관계를 좀 더 느슨하게 하는 방안을 국민 투표에 부치겠다는 방안을 발표했습니다. 영국은 40년 전에 유럽연합의 전신인 유럽경제연합(EEC)에 가입했지만 경제적 실용관계를 넘어선 깊은 수준의 유럽 통합은 영국 사회에서 단 한번도 다수의 지지를 얻지 못했습니다. (NYT)
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
뉴욕타임스 칼럼니스트 브렛 스티븐스가 "진보 진영의 잘난 척"에 대한 반감이 트럼프에게 승리를 안겨다줄 수 있다는…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
미국 대선이 일주일 앞으로 다가왔지만, 선거 결과는 여전히 예측하기 어려운 팽팽한 접전이 펼쳐지고 있습니다. 특히…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…