NewsPeppermint

이번 미국 대선의 중요한 이슈 가운데 하나가 이민 문제입니다. 얼핏 보기엔 이민 문제에 있어서 주로 공세를 펴는 쪽은 트럼프와 공화당이고, 반대로 민주당은 정책을 방어하는 경우가 많아 보입니다. 그러나 자세히 뜯어 보면, 이민 문제가 지금처럼 심각해진 데는 공화당과 민주당, 진보와 보수 할 것 없이 현실에 한참 뒤처진 이민 제도를 방치한 정치권 전반의 책임이 큽니다. 실제로 미국에 합법적으로 정착하기 위해 비자를 받거나 영주권을 얻는 일은 굉장히 어렵습니다.

전문 번역: 미국에 ‘합법 이민’이 얼마나 어려운지 정치인들은 알까?

해설: “이민자들이 몰려온다”는데… 문제 못 풀게 발목 잡은 건 누구였나