분노로 가득한 도널드 트럼프 대통령의 트위터나 그가 백악관에서 화를 내는 모습에만 관심 가지다 보면 정작 중요한 것을 놓치기 쉽습니다. 우리는 그 유혹을 이겨내고 삶과 죽음이 달린 중요한 문제들에 집중해야 합니다.
난민과 총기 문제를 볼까요? 트럼프는 난민에 대해 매우 공격적이고 총기 규제는 완화하려고 합니다. 그럼 그 둘의 상대적인 위험성을 비교해보도록 하겠습니다.
1975년부터 2015년까지 40년 동안, 트럼프가 입국 금지 조치를 내린 7개국에서 태어난 테러리스트가 미국에서 살해한 사람 수는 0명입니다.
같은 기간 동안 134만 명이 총기에 의해 사망했습니다. 이 숫자는 살인과 자살, 사고를 모두 포함한 숫자로 보스턴과 시애틀 인구를 합한 숫자만큼이나 많습니다.
이 숫자는 또, 미국 독립혁명 이후 미국이 참전한 모든 전쟁에서 숨진 미국인의 수와 비슷합니다.
이슬람계 미국인(미국에서 태어났거나 위에서 언급한 7개국 이외의 나라에서 온 이민자 포함)이 테러를 저지른 것은 맞습니다. 9.11 이후 이들의 테러에 숨진 사람도 123명이나 되죠. 다른 살인 사고로 230,000명이 살해되었습니다.
지난해만 놓고 보면 이슬람계 테러리스트에 의해 죽을 확률(약 1/6,000,000)보다 무슬림이라는 이유로 죽을 확률(약 1/1,000,000)이 더 높았습니다. 이슬람계 테러리스트의 공격보다 사다리에서 떨어지는 사고로 죽는 미국인이 더 많습니다. 이슬람계 테러리스트의 공격보다 욕조, 계단, 번개에 의해 죽는 미국인이 더 많습니다.
무엇보다도, 남편을 조심하세요. 남편이 지하드 테러리스트보다 훨씬 위험합니다.
미국에서 남편이 저지르는 살인이 많은 이유 중 하나는 총기를 구하기 쉽기 때문입니다. 다른 나라의 경우 폭력적인 남편은 아내를 병원에 보내지만, 미국에서 폭력적인 남편은 아내를 무덤으로 보냅니다.
하지만 트럼프는 난민 문제에는 공격적으로 반대하면서 총기 문제에는 관대합니다.
미국을 안전하게 만들기 위해서 우리는 총기 구매자의 신원조회를 더욱 철저하게 해야 합니다 (전체 총기의 22%는 신원조회 없이 판매되고 있습니다). 가정폭력 금지 명령(domestic violence restraining order)을 받은 상태이거나 최근에 범죄를 저지른 자, 혹은 알코올이나 기타 약물 중독자에 대해서도 총기 판매를 금지해야 합니다.
또한, 우리는 특히 아이가 있는 가정의 경우 총기 안전장치나 총기 보관함을 의무화해야 합니다. 그리고 총기 밀매를 엄격히 규제해야 합니다.
트럼프의 트위터가 없어지고 난 후에도 안타깝게 죽은 사람들의 무덤은 없어지지 않습니다. (뉴욕타임스)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
* 비상 계엄령 선포와 내란에 이은 탄핵 정국으로 인해 한동안 쉬었던 스브스프리미엄에 쓴 해설 시차발행을…
우리나라 뉴스가 반헌법적인 계엄령을 선포해 내란죄 피의자가 된 윤석열 대통령을 탄핵하는 뉴스로 도배되는 사이 미국에서…
윤석열 대통령에 대한 탄핵 소추안 투표가 오늘 진행됩니다. 첫 번째 투표는 국민의힘 의원들이 집단으로 투표에…
윤석열 대통령의 계엄령 선포와 해제 이후 미국 언론도 한국에서 일어나는 정치적 사태에 큰 관심을 보이고…
트럼프 2기 행정부가 출범하면 미국과 중국의 관계가 어떻게 될지에 전 세계가 촉각을 곤두세우고 있습니다. 안보…