퍼듀 대학(Purdue University)의 새로운 연구에 따르면 알래스카 북서부에서 확인된 납 함유량이 높은 청동기 두 점은 유럽인과의 접촉 이전의 선사시대 북아메리카에 아시아에서 생산된 금속이 유입되었다는 증거입니다.
유물들에 대한 금속학적 분석을 진행한 인류학자 코리 쿠퍼(Kory Cooper) 교수는 구전되던 이야기와 여타 물질적 증거를 고려할 때 이번 발견은 놀라운 일이 아니라고 합니다. 그리고 유라시아의 금속이 알래스카에 유입된 사례가 실제로 확인되는 일은 시간문제였다고 덧붙였습니다.
“우리는 제련된 이 합금이 유라시아 어딘가에서 제작되어 교역을 통해 시베리아로 유입되었으며, 이후 베링 해협을 건너 툴레(Thule) 문화로 잘 알려져 있는 알래스카 이누이트인의 손에 들어간 것으로 추정하고 있습니다. 북극권의 일부 지역에서는 자연 상태에서 사용할 수 있는 구리, 운철과 지철을 포함한 자연철 등의 금속이 사용되었습니다. 그리고 이러한 금속으로 제작된 유물은 그들의 지위를 나타내기도 하였습니다. 에스펜버그 곶에서 발견된 구슬과 버클은 납 함유량이 높은 청동기로 모두 후기 선사시대인 서기 1100-1300년에 해당하는 주거지에서 확인되었습니다. 이는 18세기 후반부터 시작되는 지속적인 유럽인들과의 접촉보다 확실히 이전 시기에 해당합니다.
발견된 유물에 대한 내용은 출판되었음 엘스비어의 고고학 학술지 (Journal of Archaeological Science)에 수록되었습니다. “이 논문은 매우 흥미로운 관점에서 이 유물들에 주목하고 있습니다.” 서구 극지 고고학과 금속학 전문가이며 재료공학 분야에도 정통한 쿠퍼가 말합니다. “이는 많은 이들이 극지방에 대해 다르게 생각할 수 있는 계기를 마련할 것입니다. 몇몇 이들은 극지방이 문화의 변방으로, 매우 적은 인구 규모로 인해 특별한 기술적 진보가 없던 지역이라고 보고 있습니다. 그러나 이는 이 지역에서 흥미로운 일들이 전혀 없었다는 점을 의미하지는 않으며, 또한 이번 사례는 이들이 인근에서 확보할 수 있는 금속만 사용한 것이 아니라 다른 지역의 금속을 도입하기도 했다는 점을 보여주고 있습니다.”
유물들은 알래스카 북서부 해안, 툴레(Thule) 종족이 집을 짓고 살았던 시워드(Seward) 반도의 에스펜버그(Espenberg) 곶에서 발견되었습니다. 이 조사는 오웬 K. 메이슨(Owen K. Mason)과 존 F. 호펙커(John F. Hoffecker)에 의해 주도되었습니다. 둘 모두 콜로라도 대학의 극지-고산지 연구소의 일원이며, 2009년에서 2011년 동안 이들은 6점의 금속기를 포함한 다양한 유물들을 발굴하였습니다. 구리 제품에 대해서는 금속학적 분석이 이루어졌습니다.
금속제 유물들은 일반적으로 닳아 없어질 때까지 사용되기 때문에 매우 드물게 발견됩니다. 그래서 현장에서 잘 보존되어 있는 금속기를 발견하는 일은 매우 드뭅니다.
쿠퍼는 말합니다. “이 유물들은 보존과 유물 관리에 있어 매우 중요한 유물입니다.”
원형의 관 형태의 구슬과 작은 버클은 납이 다량 함유된 청동으로 제작되었으며, 이는 구리, 주석, 납의 합금입니다. 버클 끝 부분에 남은 가죽끈의 일부분을 이용하여 방사성탄소연대 측정을 시도한 결과 지금으로부터 500~800년 정도 전의 유물로 추정되었습니다. 물론 금속제 유물 자체는 가죽끈보다 더 오래된 것일 수 있을 것입니다.
“지금까지 이 시기에 해당하는 버클은 발견된 적이 없었습니다. 아마도 이번에 발견된 버클은 기원전 6세기 무렵 중국 북중부에서 사용되던 마구의 일종으로 추정됩니다.”쿠퍼의 이야기입니다.
다른 주거지에서 확인된 유물 4점 중 3점은 구리로 밝혀졌으며, 낚시를 위해 제작된 구리 바늘로 확인되었습니다. 그 중 한 점은 작은 구리판 조각으로 이는 골제 낚시에 사용되던 미끼였을 것으로 추정됩니다. 모든 물품들은 엑스레이 형광분석기법으로 분석되었습니다.
유물들이 발견된 주거지는 더욱 최근인 17세기에서 18세기의 것으로 추정되고 있습니다. 그리고 이 지역은 알래스카 자연동 교역망의 일부였을 것으로 추정됩니다.
(사이언스 데일리)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
* 비상 계엄령 선포와 내란에 이은 탄핵 정국으로 인해 한동안 쉬었던 스브스프리미엄에 쓴 해설 시차발행을…
우리나라 뉴스가 반헌법적인 계엄령을 선포해 내란죄 피의자가 된 윤석열 대통령을 탄핵하는 뉴스로 도배되는 사이 미국에서…
윤석열 대통령에 대한 탄핵 소추안 투표가 오늘 진행됩니다. 첫 번째 투표는 국민의힘 의원들이 집단으로 투표에…
윤석열 대통령의 계엄령 선포와 해제 이후 미국 언론도 한국에서 일어나는 정치적 사태에 큰 관심을 보이고…
트럼프 2기 행정부가 출범하면 미국과 중국의 관계가 어떻게 될지에 전 세계가 촉각을 곤두세우고 있습니다. 안보…
View Comments
후기 선사시대인데 서기 1100년은 좀 이상한데요, 기원전 1100년이 아닌가요?
안녕하세요, 후기 선사시대는 본문의 "Late Prehistoric Period"를 번역한 것으로 시기도 본문에 1100 - 1300 AD로 적혀 있습니다. '선사시대' 하면 우리가 떠올리는 시기와는 차이가 있지만, 여기서 선사시대는 말그대로 문자로 기록된 역사가 시작되기 이전의 시기를 지칭한 것으로 보입니다. 알래스카의 역사는 유럽인들과의 접촉이 있기 전에는 문서로 남아있는 것이 거의 없기 때문에 1100년 무렵이 선사시대로 포함된 것 아닐까 싶습니다.
댓글을 쓰면서도 그런게 아닌가 싶었습니다.
마지막에 "유물들이 발견된 주거지는 더욱 최근인 17세기에서 18세기의 것으로 추정되고 있습니다" 때문에 주거지의 시기가 다소 혼란스럽네요. 저는 '모든' 유물이 발견된 주거지로 읽어서 11세기라는 것인지 17세기라는 것인지 애매했는데, 원문을 보니 마지막에 설명한 주거지에 대한 설명이네요. 그러고 보면 번역도 틀린건 아닌데...
역시 번역은 어렵습니다. ㅡ,.ㅡ;
첨언하자면, 아메리카의 경우 시기 구분이 유라시아와는 완전히 다릅니다. 지역에 따라 명칭이나 시기에 차이는 있지만 크게 '구대륙의 문명'과 접촉하기 이전까지는 선사시대에 포함되며, 물질자료를 통한 구분에서도 유럽인들에 의해 금속기가 본격적으로 사용되기 전까지는 석기시대에 해당합니다. 특히 알래스카의 경우 신대륙의 다른 지역보다도 더욱 접촉이 늦었기 때문에 선사시대의 연대는 더욱 최근까지 지속됩니다.
그리고 본문에서 여러 유물에 대한 설명이 동시에 이루어지다보니 복잡하기는 한데요 : 본문의 납 함유량이 높은 - 아시아에서 온 것으로 추정되는 '버클(대구帶鉤)'은 서기 1100~1200년 경에 해당하는 주거지에서 확인된 것이고요, 본문 뒤쪽에 설명된 버클 이외의 다른 유물들 4점(구리 바늘, 낚시를 위한 구리판 등)은 17~18세기에 해당하는 주거지에서 확인된 것이라는 설명이었습니다.