Categories: 세계

무인항공기 조종사의 삶

“실제로 비디오 게임을 하고 있다는 착각이 들 때도 있어요. (진짜 게임과 차이가 있다면) 4년 동안 같은 난이도의 게임을 무수히 반복하는 거죠. 가끔 목표물이 아닌 곳에 폭탄을 떨어트리기도 해요. 그러면 게임이 아니라 실제로 무고한 사람들이 죽죠.”

전직 무인항공기(Drone) 조종사는 아무런 감정이 없는 담담한 말투로 비교적 끔찍한 내용을 증언합니다. 영국 런던에 있는 제국전쟁박물관(Imperial War Museum) 내에 새로 개장하는 현대관이 준비한 30분 길이의 다큐멘터리 영화 “(상공) 5천 피트가 적당해 – 5,000 Feet is the Best-“에 나오는 인터뷰입니다. 이스라엘 출신으로 독일에서 활동하고 있는 다큐멘터리 감독 패스트(Omer Fast)가 연출한 작품은 점차 늘어나고 있는 무인항공기 폭격의 비인간성을 가감 없이 보여줍니다. 패스트는 이를 위해 지구 반대편에서 컴퓨터 데이터와 화면으로 ‘악당’을 색출한 다음에 지휘 계통의 폭격 허가가 떨어지기 무섭게 버튼을 눌러 폭탄을 투하하는 무인항공기 조종사들을 인터뷰했습니다. FBI가 끈질기게 인터뷰를 방해했지만, 몇몇 조종사들은 (모자이크 처리를 전제로) 직접 작품에 출연하기도 했습니다.

가장 눈길을 끄는 부분은 조종사들이 실수로 무고한 민간인을 살해하는 일이 종종 있다는 사실을 인정한 점입니다. 지난해 12월 탐사보도협회가 공개한 자료를 보면, 지난 5년 동안 미군과 영국군이 아프가니스탄, 리비아, 이라크, 예맨에서, 그리고 CIA는 파키스탄에서 테러리스트 색출 및 제거를 목표로 총 1,200여 차례 무인항공기 폭격을 감행했습니다. (Guardian)

원문보기

ingppoo

뉴스페퍼민트에서 주로 세계, 스포츠 관련 글을 쓰고 있습니다.

View Comments

Recent Posts

[뉴페@스프] 곧 닥칠 ‘고령 사회’, 우리가 던져야 할 질문은 따로 있다

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

18 시간 ago

“숨 쉬는 건 범죄가 아니다”…노숙도 마찬가지? 간단치 않은 사정들

미국 연방대법원이 노숙을 불법으로 규정하고 노숙자를 처벌한 지방 정부(시 정부)의 행동이 위헌이라는 사건에 관해 이번…

2 일 ago

[뉴페@스프] Z세대 가치관에 문제 있다? 그런데 부모인 X세대가 더 문제다?

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

4 일 ago

기후변화로 인한 ‘변화’가 이 정도였어? 뜻밖의 결과들

기후변화로 인한 이상 기후, 자연 재해는 우리에게 더는 낯선 일이 아닙니다. 아예 "기후 재해"라는 말이…

5 일 ago

[뉴페@스프] 경합지 잡긴 잡아야 하는데… 바이든의 딜레마, 돌파구 있을까

* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…

1 주 ago

데이트 상대로 ‘심리 상담’ 받는 사람을 선호한다고? 운동만 자기 관리가 아니다

보스턴 대학에서 일하는 정신과 의사가 ‘자녀의 정신 건강에 과몰입하는 미국 부모들’에 대한 칼럼을 기고 했습니다.…

1 주 ago