미국 성형외과 협회는 지난 월요일 성형수술 및 복원수술에 대한 새로운 보고서를 발표하였습니다. 이 보고서에 의하면 2012년 한 해 동안 160만 명의 미국인들이 미용 목적의 성형수술을 받았으며, 1,300만 명이 보톡스와 같은 최소 침습 시술을, 560만 명이 재건 수술을 받았습니다. 미국인들은 작년 한 해 동안 성형시술에만 12조 원을 지출했습니다. 유방 확대수술은 28만 6천 회가 시행되어 7년 연속으로 가장 높은 비중을 차지했습니다. 보톡스는 601만 회가 시행되었습니다. 40~54세 소비자가 전체 성형시술의 48%를 차지하여 연령대 중 가장 높은 비율을 나타내었고, 여성의 비율이 91%로 나타났습니다. 이번 발표에서는 위 팔뚝살 지방제거수술(upper arm-lift)이라는 그렇게 흔하지 않은 시술이 가장 높은 주목을 받았습니다. 이 시술은 위 팔뚝의 지방을 흡입하는 시술로 작년에 15,457명의 환자에게 시행되었으며 그 중 98%가 여성이었습니다. 이는 2000년에 비해서 무려 4,378%나 증가하였습니다. 특별히 이 시술이 늘어난 이유가 명확하지는 않지만 여성 연예인들의 날씬한 팔을 부러워해 생긴 경향이라는 분석이 가장 많습니다. 2년 전부터 남성의 성형도 꾸준히 늘어나고 있으며, 가장 빠른 성장률을 보이는 성형수술은 턱 임플란트로 나타났습니다. (LA Times)
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
뉴욕타임스 칼럼니스트 브렛 스티븐스가 "진보 진영의 잘난 척"에 대한 반감이 트럼프에게 승리를 안겨다줄 수 있다는…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
미국 대선이 일주일 앞으로 다가왔지만, 선거 결과는 여전히 예측하기 어려운 팽팽한 접전이 펼쳐지고 있습니다. 특히…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…