메르켈 독일 총리는 취임 이후 2022년까지 원자력발전을 전면 중단하기 위해 ‘전력수급 장기계획’을 새로 짰습니다. 오는 2020년까지 재생가능한 자연에너지를 이용한 전력 생산을 전체의 35%까지 늘려 온실가스인 이산화탄소 방출을 40% 줄이는 것도 계획의 골자입니다. 문제는 나머지 65%입니다. 비용이 상대적으로 경제적인 원자력 발전을 대형사고의 위험 때문에 제외하고 나면, 나머지 65%는 온실가스를 훨씬 더 많이 배출하는 화력발전으로 충당하는 수밖에 없습니다. 친환경과 안전을 부르짖던 독일 정부가딜레마에 빠진 셈입니다. 녹색당 등 야당과 환경운동가들은 상황을 내다보지 못한 메르켈 총리를 비판하고 있습니다. 특히 기민당 정부가 말로만 원자력 발전을 없애겠다고 하고 별다른 조치를 취하지 않다가 지난해 일본 후쿠시마 원자력발전소 사고 이후 비판여론이 거세지자 이번에는 원자력 발전 비중을 성급하게 줄여버려 전력수급에 차질을 불러왔다고 주장합니다. (Washington Post)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
우크라이나와 가자지구에서 몇 년째 계속된 전쟁으로 수많은 사람이 목숨을 잃었습니다. 화를 면한 이들도 삶의 터전을…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
뉴욕타임스 칼럼니스트 마샤 게센은 트럼프가 법치(rule of law) 대신 권위주의적 통치에 필요한 법(law of rule)을…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…