질문: 유축기와 젖병을 사용할 때, 직접 수유를 하는 것 만큼 모유가 나오나요?
답변: 그렇습니다. 우리 신체는 기본적으로 젖꼭지에 가해지는 자극에 비례해서 모유를 만듭니다. 그 자극은 아이에게서 직접 올 수도 있고 펌프에 의해 가해질 수도 있습니다. 모유의 양은 얼마나 자주, 그리고 얼마나 오래 자극이 가해지는지에 달려있습니다. 우리의 뇌는 자극을 분석해 모유를 만드는 호르몬의 양을 조절합니다. 이것이 우리가 쌍둥이나 세 쌍둥이를 직접 모유수유할 수 있는 이유입니다. 직접수유의 경우 감정적 요인이 발생할 수 있지만, 모유의 양과의 관계는 아직까지 발견된 바가 없습니다. (뉴욕장로교병원의 소아과의사 수전 보스윅) (NYT)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
우크라이나와 가자지구에서 몇 년째 계속된 전쟁으로 수많은 사람이 목숨을 잃었습니다. 화를 면한 이들도 삶의 터전을…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
뉴욕타임스 칼럼니스트 마샤 게센은 트럼프가 법치(rule of law) 대신 권위주의적 통치에 필요한 법(law of rule)을…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…