스웨덴에서 1914년부터 1948년 사이에 태어난 34,141명의 여성들에 대해, 1987년부터 1997년 사이의 알콜섭취자료와 2003년부터 2009년까지의 건강상태를 추적한 결과, 맥주나 와인등의 술은 여성이 류마티스성 관절염에 걸릴 위험을 줄여주는 것으로 나타났습니다. 이 연구에 따르면, 1주일에 세 잔 이상의 맥주나 와인을 마셨을 경우, 류마티스성 관절염에 걸릴 확률이 52% 더 낮다는 것을 발견했습니다. 저자들은 대상의 가족력에 대한 자료는 구하지 못했으며, 개인이 말하는 알콜섭취량은 정확하지 않을 수 있다는 점, 그리고 스웨덴 여성의 경우에 국한된 연구라는 점 등을 이야기하며 관절염을 피하기 위해 술을 마시라고 충고하지는 않겠다는 점도 이야기했습니다. (NYT)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
* 비상 계엄령 선포와 내란에 이은 탄핵 정국으로 인해 한동안 쉬었던 스브스프리미엄에 쓴 해설 시차발행을…
우리나라 뉴스가 반헌법적인 계엄령을 선포해 내란죄 피의자가 된 윤석열 대통령을 탄핵하는 뉴스로 도배되는 사이 미국에서…
윤석열 대통령에 대한 탄핵 소추안 투표가 오늘 진행됩니다. 첫 번째 투표는 국민의힘 의원들이 집단으로 투표에…
윤석열 대통령의 계엄령 선포와 해제 이후 미국 언론도 한국에서 일어나는 정치적 사태에 큰 관심을 보이고…
트럼프 2기 행정부가 출범하면 미국과 중국의 관계가 어떻게 될지에 전 세계가 촉각을 곤두세우고 있습니다. 안보…