Categories: SBS 프리미엄

바이러스에는 국경이 없는데…끝나지 않은 팬데믹의 경고

코로나19 팬데믹이 전 세계를 혼란에 빠트린 지 5년이 지났습니다. 전 세계적으로 최소 2천만 명 넘는 사망자를 낸 전염병을 이제는 다 극복하고 정상으로 돌아온 것 같지만, 팬데믹 이전으로 영영 돌아갈 수 없는 것들도 많습니다. 우리는 전보다 더 파편화됐고, 비대면에 익숙해졌으며, 과학과 정부를 향한 신뢰도 우려할 만한 수준으로 낮아진 사회도 있습니다. 조류독감(H5N1)이 팬데믹으로 번질 수 있다는 우려가 계속 나오는 가운데, 우리가 과연 또 다른 팬데믹에 더 잘 대비돼 있는지 돌아볼 때입니다.

전문 번역: “설마 100만 명이 죽겠어” 했는데…모두의 삶을 바꾼 경고

해설: 바이러스에는 국경이 없는데…끝나지 않은 팬데믹의 경고

NewsPeppermint

Recent Posts

[뉴페@스프] “불리한 여론 뒤집으려는 말인 줄 알았는데… 뒤에서 웃는 시진핑·푸틴”

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

1 일 ago

[뉴페@스프] “LA 산불 반복되는 과학적 이유 있는데… 그게 아니라는 트럼프·머스크”

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

4 일 ago

격노한 트럼프 ‘금요일 밤의 학살’… “자비 없는 복수”의 전말

트럼프 대통령이 휘두르는 '복수의 칼날'은 지난달 군을 향했습니다. 아직 임기가 반 이상 남은 CQ 브라운…

5 일 ago

“이렇게 뒤집을 줄은…” 전쟁 단박에 끝내겠다던 트럼프의 선택지가 이것?

지난 24일은 러시아가 우크라이나를 침공한 지 3년 되는 날이었습니다. 그런데 트럼프 대통령의 미국은 UN에서 전쟁의…

1 주 ago

[뉴페@스프] “너만 힘드냐? 나도 힘들어 죽겠다”… 이런 사회에서 필요한 걸 꼽아보자면

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

1 주 ago

“답장 없으면 사직 간주” 백악관 명의 메일… 수백만 명에 겨눈 칼끝, 결말은?

지난 주말 일론 머스크가 또 한 번 미국 연방정부 공무원들에게 커다란 모욕을 선사했습니다. 머스크와 트럼프의…

2 주 ago