NewsPeppermint

우리나라 뉴스가 반헌법적인 계엄령을 선포해 내란죄 피의자가 된 윤석열 대통령을 탄핵하는 뉴스로 도배되는 사이 미국에서 가장 큰 관심을 끈 뉴스는 바로 최대 보험사 가운데 하나인 유나이티드 헬스케어의 CEO가 뉴욕 맨해튼 한복판에서 살해된 사건이었습니다. 총기로 사람이 목숨을 잃는 일이 드물지 않은 미국이지만, 이번 사건은 여러 가지 이유로 세간의 주목을 끌었습니다. 그중 하나가 바로 살해당한 피해자가 굴지의 보험사 CEO라는 점이었습니다. 그 때문에 살인 피의자로 체포된 루이지 만지오네를 칭송하는 목소리까지 나오고 있습니다. 이런 상황을 이해하려면 미국 의료보험 제도의 특징, 현실을 이해할 필요가 있습니다.

전문 번역: “살해범인데 칭송한다고?… 망가진 시스템은 핑곗거리가 될 수 없다”

해설: 살해범 옹호가 “정의 구현”? ‘피 묻은 돈’을 진정 해결하려면…