도널드 트럼프의 러닝메이트인 마이크 펜스 부통령 후보는 인디애나 주지사로, 2000년부터 공직에 복무해 왔습니다. 부통령 후보 TV 토론은 지난여름 공화당 전당대회에 이은 그의 두 번째 전국 무대 출연이었죠. 마이크 펜스의 인지도는 자신도 인정할 만큼 낮습니다. 평균적인 미국인이라면 부통령 후보 토론의 출연자(?)로 그를 처음 인식했다 해도 과장이 아닐 겁니다. 마이크 펜스는 도대체 어떤 인물일까요?
미국 연방대법원이 노숙을 불법으로 규정하고 노숙자를 처벌한 지방 정부(시 정부)의 행동이 위헌이라는 사건에 관해 이번…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
보스턴 대학에서 일하는 정신과 의사가 ‘자녀의 정신 건강에 과몰입하는 미국 부모들’에 대한 칼럼을 기고 했습니다.…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
View Comments
좋은 기사 감사합니다.
한가지, 9번의 코치 형제라고 번역한 Koch brothers는 코크 형제라고 쓰는 게 맞을 것 같습니다. 미국 현지에서도 'Coke' 와 동일한 발음으로 말하고, 한국어 표기도 코크 형제로 통일되어 있습니다.
감사합니다. 수정했습니다.