올림픽에서 메달을 획득하면 한국 남자 선수들에게는 군 복무 면제라는 혜택이 주어집니다. 한국인에게는 낯설지 않은 이 제도가 외국인들에게는 신기할 수 있겠죠. 축구 칼럼니스트 존 듀어든이 뉴욕타임스에 한국 올림픽 축구팀에 큰 동기부여가 되고 있는 군 복무 면제를 소개하는 칼럼을 썼습니다. 아래 링크를 통해 우리말로 칼럼을 만나보실 수 있습니다.
Read in English: Olympic Success Carries a Bonus for Koreans: Military Exemption
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
미국 연방대법원이 노숙을 불법으로 규정하고 노숙자를 처벌한 지방 정부(시 정부)의 행동이 위헌이라는 사건에 관해 이번…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
보스턴 대학에서 일하는 정신과 의사가 ‘자녀의 정신 건강에 과몰입하는 미국 부모들’에 대한 칼럼을 기고 했습니다.…