이달 초 13~16세 영국 학생 20만 명이 중급 수학 경시대회를 치렀습니다. (우리 나이로 치면 중학교 1학년 ~ 고등학교 1학년에 해당하는 나이)
시험은 영국 수학진흥재단(UK Mathematics Trust)이 주관했습니다. 중학생들이 푸는 문제가 어느 정도 수준인지 확인해보고 싶지 않으세요? 그래서 준비했습니다. 전체 시험은 한 시간 내에 주어진 25문제를 풀어야 하는데, 이 가운데 전체 시험과 비슷한 난이도를 느낄 수 있는 10문제를 추렸습니다. (제한시간도 2/5로 줄인 24분입니다.)
빈 종이에 연필로 쓰며 계산하는 건 괜찮지만, 계산기를 쓰시면 안 됩니다.
각 문제 뒤에 학생들의 성적과 문제를 푼 <가디언> 독자들의 성적을 적었놓았습니다.
옮긴이: 시간 여유가 있으신 분들은 원문보기를 누르신 뒤 문제를 직접 풀어보시길 권합니다. 문제에 주어진 영어가 헷갈리지 않도록 참고하시라고 여기에는 문제를 우리말로 풀어놓기만 하겠습니다. 정답과 해설도 원문에서 확인하실 수 있는데, 뉴스페퍼민트 독자분들이 요청하시면 내일이나 모레 답을 올려놓겠습니다.
(가디언)
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
우크라이나와 가자지구에서 몇 년째 계속된 전쟁으로 수많은 사람이 목숨을 잃었습니다. 화를 면한 이들도 삶의 터전을…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
뉴욕타임스 칼럼니스트 마샤 게센은 트럼프가 법치(rule of law) 대신 권위주의적 통치에 필요한 법(law of rule)을…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…
뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…