유로존 전체에 불어닥치고 있는 경기침체 여파에서 이탈리아와 독일도 자유롭지 못한 것으로 드러났습니다. 오늘 발표된 2/4분기 성장률을 보면 이탈리아의 경제 성장률은 1/4분기에 비해 0.7% 감소했으며, 지난해 같은 시기 대비 2.5% 감소했습니다. 경기 침체가 장기화될 조짐이 나타나기 시작한 것입니다. 독일의 경우 산업생산 주문량이 6월의 경우 5월에 비해 1.7% 하락했으며, 지난해 같은 시기에 비해서는 7.8%나 떨어졌습니다. 이는 로이터나 블룸버그가 예상한 수치보다 훨씬 낮은 수준입니다. (NYT)
청소년 정신건강과 스마트폰, 소셜미디어의 관계는 최근 들어 자주 논의되는 주제입니다. 청소년기가 스마트폰과 소셜미디어를 빼놓고 얘기할…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
뉴욕에 있는 컬럼비아대학교에서 시작된 반전 시위가 2주를 넘어 계속되고 있습니다. 대학 측이 시위에 참여한 학생들에게…
* 뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을…
미국 연방대법원이 노숙을 불법으로 규정하고 노숙자를 처벌한 지방 정부(시 정부)의 행동이 위헌이라는 사건에 관해 이번…