Categories: 100단어 기사

[11월 첫째주] 100단어로 보는 금주의 기사 – 11월 5일

[뉴욕타임스] 덴마크의 성공과 실패에서 배울 점

미국 민주당 대선 경선에 참여하고 있는 버니 샌더스가 미국이 본보기로 삼아야 할 국가로 덴마크를 언급하면서 북유럽의 복지국가에 대한 관심이 높아졌습니다. 폴 크루그먼은 <뉴욕타임스>에 기고한 칼럼을 통해 덴마크가 잘 하고 있는 점과 반면교사로 삼아야 할 점을 정리했습니다. 보편적 의료와 대학 무상 교육을 비롯해 덴마크는 미국에서는 꿈도 못 꿀 정도의 사회보장 제도가 정착된 복지국가입니다. 이를 운영하기 위해 세금도 많이 걷습니다. 미국의 보수주의자들은 나라가 당장이라도 망할 것이라고 펄쩍 뛰겠지만, 실제 덴마크의 실업률은 높지 않고, 노동생산성은 충분히 높습니다. 반면 크루그먼은 유로화를 쓰지 않으면서 사실상 자국 통화를 유로화에 고정시킨 것처럼 운영한 통화정책은 금융위기 이후 덴마크의 경제 회복을 더디게 만든 주요 원인이라고 지적했습니다. 다만 통화, 재정 정책의 실패와 복지제도의 실패는 구분 지어야 한다고 크루그먼은 덧붙였습니다.

NewsPeppermint

Recent Posts

[뉴페@스프] “진짜 승자는 트럼프 아닌 이 사람?… 트럼프 2기를 예측해봤습니다”

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

3 일 ago

일상 덮친 참사 트라우마… 슬픔을 제대로 받아들이는 법

국가애도기간입니다. 지난달 29일 발생한 제주항공 여객기 사고로 탑승객 대부분인 179명이 목숨을 잃으면서 한국 사회는 참담하고…

3 일 ago

[뉴페@스프] “내 표 찾아내” 닦달하고, 가짜뉴스 퍼뜨리고…미국 대선일, 혼란의 시작되나

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

6 일 ago

“지독한 구두쇠” 욕하며 읽었는데 반전… 물질만능 사회에 주는 울림

벌써 200년 가까이 크리스마스 즈음이면 어김없이 읽히고 회자하는 소설이 있습니다. 찰스 디킨스의 고전 '크리스마스 캐럴'이죠. 책을…

7 일 ago

[뉴페@스프] “‘기생충’처럼 무시당한 이들의 분노” vs “트럼프 지지자들, 책임 돌리지 말라”

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

1 주 ago

“트럼프, 저 좀 만나주세요”…’얼굴 도장’ 찍으려 줄 선 기업인들

트럼프 대통령 당선인의 마라라고 저택 앞은 요즘 문전성시라고 합니다. 내로라하는 기업인들이 트럼프 대통령에게 얼굴 도장을…

1 주 ago