Categories: 한국

[뉴욕타임즈] 여호와의 증인, 병역 거부 이유로 한국에서 주홍글씨 낙인

뉴스페퍼민트가 이번 주부터 공식적으로 뉴욕타임즈 기사를 번역합니다. 뉴스페퍼민트 홈페이지에는 해당 기사의 제목과 요약이 올라오며 아래 링크를 통해 뉴욕타임즈 홈페이지에 올라온 한글 기사를 읽으실 수 있습니다.

한국어로 읽기

Read in English: South Korean Jehovah’s Witnesses Face Stigma of Not Serving in Army

ingppoo

뉴스페퍼민트에서 주로 세계, 스포츠 관련 글을 쓰고 있습니다.

View Comments

  • 너무 축하드릴일이네요. 뉴스페퍼민트가 뉴욕타임스의 공식 번역 주체가 됬다는점 그리고 우리나라 분들이 다양한 세계관을 이해할 수 있으면 좋겠습니다 :)

    • 홍정훈 Chunghoon Hong님 축하 감사드립니다. 말씀해주신 것처럼 뉴욕타임즈를 통해 접할 수 있는 다양한 세계관과 새로운 시각들을 정확하게 독자들에게 알릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

Recent Posts

[뉴페@스프] ‘미라클 모닝 이렇게 좋은데 왜 다들 안 하냐고요?’ 새해 결심 세우려 한다면…

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

1 일 ago

“전쟁 반대” 외치지만… 반대해야 할 가장 큰 이유를 놓치지 않았나요?

우크라이나와 가자지구에서 몇 년째 계속된 전쟁으로 수많은 사람이 목숨을 잃었습니다. 화를 면한 이들도 삶의 터전을…

2 일 ago

[뉴페@스프] 일상 덮친 참사 트라우마… 슬픔을 제대로 받아들이는 법

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

3 일 ago

“선 넘는 대통령, 저항은 미미”… 트럼프 ‘독재 야망’ 꺾으려면

뉴욕타임스 칼럼니스트 마샤 게센은 트럼프가 법치(rule of law) 대신 권위주의적 통치에 필요한 법(law of rule)을…

5 일 ago

[뉴페@스프] “지독한 구두쇠” 욕하며 읽었는데 반전… 물질만능 사회에 주는 울림

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

6 일 ago

[뉴페@스프] “트럼프, 저 좀 만나주세요”…’얼굴 도장’ 찍으려 줄 선 기업인들

뉴스페퍼민트는 SBS의 콘텐츠 플랫폼 스브스프리미엄(스프)에 뉴욕타임스 칼럼을 한 편씩 선정해 번역하고, 글에 관한 해설을 쓰고…

1 주 ago