몰려드는 이민자들, 미국 정치권이 해결할 수 있을까
2024년 1월 24일  |  By:   |  SBS 프리미엄  |  No Comment

이민자와 남부 국경 지역의 치안 문제는 2024년 미국 대선의 중요한 의제 중 하나가 될 것으로 보입니다. 특히 자신들이 이 문제에서 더 긍정적인 평가를 받는다고 믿는 트럼프 전 대통령과 그 지지자들은 계속해서 바이든 행정부의 대표적인 실정으로 이민 문제를 들먹일 가능성이 큽니다. 이민 문제가 심각한 건 맞지만, 그 잘못이 반드시 민주당에만 있다고 보긴 어렵습니다. 그러던 중 오바마와 바이든 행정부에서 이민 정책을 담당했던 안드레아 플로레스가 뉴욕타임스에 이민 문제를 근본적으로 해결하기 위한 노력에 관한 글을 썼습니다. 칼럼을 번역하고, 양극화가 심해진 현재 미국의 정치권이 이민 문제를 해결할 수 있을지 짚어봤습니다.

전문 번역: 미승인 이민자 막기 위한 논의가 ‘정치적 수렁’인 이유는

해설: 몰려드는 이민자들, 미국 정치권이 해결할 수 있을까

이달 초에 뉴욕타임스 오피니언 섹션에 인터랙티브 기사로 미국의 이민 문제를 일목요연하게 정리한 글이 실렸습니다. 이 글도 참조하시면 도움이 될 겁니다.

How to Fix America’s Immigration Crisis