‘시간의 불평등’에 가려진 근본적 요인을 봐야 할 때

tags : #가족, #공정, #교육, #기회, #불평등, #빈곤, #시간, #평등 2023년 8월 21일  |  By: NewsPeppermint  |  SBS 프리미엄  |  No Comment

불평등을 이야기할 때 우리는 주로 경제적인 지표를 따집니다. 그런데 좀 더 깊이 들여다 보면, 경제적인 불평등을 낳는 좀 더 근본적인, 구조적인 요인과 환경이 나타납니다. 오늘은 그 가운데 뉴욕타임스 칼럼니스트 이써 맥컬리가 ‘시간의 불평등’에 관해 쓴 글을 옮기고, 해설을 덧붙였습니다.

전문 번역: ‘시간의 빈곤’, 값을 매기기조차 어려운 불평등의 민낯

해설: ‘시간의 불평등’에 가려진 근본적 요인을 봐야 할 때