올 여름이 그래도 시원한 축에 들 것이라는 과학자들이 있다?
기후변화로 잦아지고, 더 극단적인 형태로 나타나는 각종 이상기후 이야기가 너무 흔해서 점점 더 뉴스 거리가 되지 않는 세상이 왔습니다. 그런 가운데 태풍이 이례적으로 한반도를 남에서 북으로 관통하고, 하와이에서는 100년 만에 최악의 피해를 낸 산불이 발생했습니다. 이상기후에 관한 칼럼을 번역하고, 해설을 썼습니다.
전문 번역: 8월에 폭염과 산불과 스키장이 공존하는 그곳, 캘리포니아
해설: 올 여름이 그래도 시원한 축에 들 것이라는 과학자들이 있다?