어려운 문제, 어떻게 하면 쉽게 바꿔 풀 수 있을까
지구라는 행성이 인간이 거주할 수 있는 환경을 갖추게 된 데는 지금의 기후가 결정적인 역할을 했습니다. 그래서 기후는 어쩌면 인류의 가장 크고 중요한 공유재(public commons)일 수 있습니다.
최근 들어 미국을 필두로 보호무역을 추진하는 바람이 불면서 미국과 유럽연합 국가들 사이에 전기차 보조금이나 각종 수입 제한 정책을 두고 경쟁과 갈등이 빚어졌습니다. 그런데 무역 분쟁이나 갈등이 오히려 기후변화에 맞서는 데는 도움이 될 수도 있다는 칼럼이 뉴욕타임스에 실려 그 글을 번역하고 해설을 덧붙였습니다.