About
뉴스페퍼민트는 최근 화제가 된 외신 중 우리에게 새로운 시각을 알려주는 기사들을 중심으로 세계/정치, 경제/경영, 과학/의료 세 분야 6편을 골라 번역/요약하여 월~금 오전 7시에 제공합니다.
Email: newspeppermint@gmail.com
Twitter: @newspeppermint
Facebook: www.facebook.com/Newspeppermint
뉴스페퍼민트는 최근 화제가 된 외신 중 우리에게 새로운 시각을 알려주는 기사들을 중심으로 세계/정치, 경제/경영, 과학/의료 세 분야 6편을 골라 번역/요약하여 월~금 오전 7시에 제공합니다.
Email: newspeppermint@gmail.com
Twitter: @newspeppermint
Facebook: www.facebook.com/Newspeppermint
깔끔하고 유익하고 좋습니다. 감사합니다.
감사합니다. 저희가 추구하는 세 단어 입니다.^^
너무 유용하게 잘 보고 있습니다 감사합니다!
감사합니다. ^^
듀게에서 소개글 보고 며칠 전부터 읽고 있는데 정말 좋네요.
고맙습니다^^ 내용에 대한 적극적인 지적이나 다른 건의사항도 언제나 환영입니다.
정말 참신한 뉴스서비스 입니다.. ‘총 9편과 1분이내’ 라는 컨셉이 아쉬울 정도네요..감사합니다.
감사합니다, 약수동 목장갑님. ^^
참 좋은 사이트네요. 감사합니다! 매일 오겠습니다.
고맙습니다. 매일 오실 만한 가치가 있는 이야기들 늘 채워놓겠습니다^^
독설님 트위터에서 보고 왔는데 정말 유익해요!!
오래 오래 유지해주세요
감사합니다!!
와웃 정말 유용합니다 간결하고 쉬워요~~ 혹시 애플 뉴스가판대 앱으로도 공급한다면 정말 편리할거같아요~~
오! 좋은 의견 감사합니다. 그쪽도 꼭 알아보겠습니다!
좋은 블로그네요. 실은 지금 사용하시는 워드프레스테마도 모바일 버전을 지원하고 있답니다. 요즘 많은 테마들이 모바일을 염두해두고 나오거든요. 모바일 대응을 고민하신다면 일단 모바일 앱형태에 더 적합한 테마로 바꿔보시는 것도 쉬운 방법인 것 같아요.
어린뿔님, 좋은 말씀 감사합니다. ^^
혹시 newspeppermint@gmail.com 으로 연락 부탁드려도 될까요?
정말 유용하고 멋진 웹사이트입니다. 많은 분들에게 알릴 참입니다. 감사합니다.
힘이 되는 말씀, 정말 감사합니다. 정화목님.
New York Times의 정치 칼럼니스트, Paul Krugman, Thomas Friedman 그리고 경제 부문의
Floyd Norris의 칼럼을 당일 오전 2시간 내에 번역해드릴수 있읍니다. 관심 있으시면
연락 주십시오. 그 외에도, New Yorker, The Atlantic Monthly 주요 칼럼, 에세이등을 해드릴수 있습니다. 감사합니다. 원
안녕하세요, 관심가져주셔서 감사합니다.
newspeppermint@gmail.com 으로 연락 부탁드려도 될까요?
매번 잘 보고 있습니다. 감사합니다~:)
글 남겨주셔셔 감사합니다. ^^
재밌는 기사 잘 보고있습니다.
감사합니다. 하늘고래님. ^^
감사합니다. 꼭 이말을 하고 싶었어요!
정말 고맙습니다!
앞으로도 염치없지만 계속 부탁드려요
많은 사람들이 볼 수 있도록 널리 알릴게요.
레아님, 의견 남겨주셔서 감사합니다!
사람들에게 알려주시겠다는 말씀, 고맙습니다. ^^
매일 매일 잘 읽고 있습니다.
어쩜 제가 듣고 싶어하는 소식들을 이리도 잘 선택해서 들려주시는지.. 넘 감사합니다
한쪽으로 편향되지 않은 지구촌 지식들 중 한번 더 읽고 싶은 것과, 더 많은 이들과 공유해야할 내용들이다 싶은 것은 제 블로그에 기록하고 있습니다.
고맙습니다
좋은 답글 감사합니다. 이우영 님. ^^
블로그도 잘 되시길 바라겠습니다.
와우 여기 최고..
감사합니다. Anonymous 님도 최고…
멋진 사이트 자주 이용하고 있습니다
광고가 없어서 깔끔하고 좋긴 한데 걱정도 되는군요
야리한 19금 플래쉬 광고가 아니라면 몇 개 정도 실어도 괜찮을 것 같네요
진심어린 마음 감사합니다. ^^
저희들도 여러가지를 고려하는 중입니다.
늘 좋은 의견 부탁드리겠습니다.
어쩌다보니 검색해서 여기 들어왔는데
정말 괜찮네요.
이제 매일 매일 들어올 것 같습니다.
애용하겠습니다. 감사합니다~~
감사합니다. 자주 뵐께요~~
이번주 시사IN 잡지에 뉴스 페퍼민트라고 소개되었길래 찾아왔습니다. 감사하게 잘 읽겠습니다. ^_^
반갑습니다^^ 앞으로도 유용한 이야기 많이 나눌 수 있도록 더 노력하겠습니다.
시사IN에 반가운 이름들과 함께 소개되어 얼른 찾아왔습니다.
감사히, 꾸준히 읽고, 세상에 대한 고민과 두뇌활동 게을리 하지 않겠습니다!
Ingppoo 화이팅 ^ㅡ^!
unikai님 감사합니다. “세상에 대한 고민과 두뇌활동을 게을리 하지 않겠다는”말에 저희도 자극을 받네요. ingppoo님께 화이팅을 꼭 전하도록 하겠습니다
사랑합니다. 정말 중독성 있는 블로그예요 ^^
윤석님, 중독성 있는 블로그라는 말이 큰 칭찬과 격려로 들립니다. 감사합니다.
국내 신문 보도는 굴절되는 게 많고, 영어로 바로 읽으며 확인하기는 부담스러웠는데, 그 문제를 콕 찝어서 해결해주시는군요. 정말 고맙습니다. 주변에도 열심히 알려보겠습니다.
햇살님, 감사합니다. ^^
감사 합니다…!
감사합니다. ^^
매우 좋습니다:) 혹시 참여할 수 있는 방식이 있으면 함께 하고 싶습니다.
관심 가져주셔서 무척 감사합니다.
따로 연락드리겠습니다.
시사in에서 보고왔어요^^
유익한 기사들을 한국어로 읽을수있는 기회를 주셔서 감사합니다!!!!
매일매일 체크하러 올게요~
감사합니다. ^^
우와 이렇게 유용한 사이트가 있다는걸 이제야 알다니 아쉽습니다!
외신을 직접 보자니 이해 안가는 부분도 있었는데 감사합니다. 앞으로도 잘부탁드려요^.^
찾아주셔서 감사합니다. ^^
관련 중국 뉴스를 요약해서 올리라는 허락을 받고 싶습니다.^^
감사합니다! 따로 연락드리겠습니다.
제가 감사합니다. 날마다 감사드리며 읽겠습니다.
헉! veritaholic님, 한나 아렌트 선생과 관계없으시군요.^^ 중국 회선 사정이 불안정한지 지메일 접속이 안 되어 길게 쓰지 못합니다만 크게 실례했습니다. 혜량 바랍니다.
선의로 이런 일 해주셔서 감사합니다. 좋은 정보 많이 받아가고 있습니다.
네, 찾아주셔서 감사합니다. ^^
Please update yourself!
Thanks for your opinion!
Can you please elaborate what you mean exactly by email?
I will leave a note!
9가지 뉴스..1분 이란 단어가 맘에드네요!
감사합니다.
사실 1분내로 읽기 위해서는 좀 빠르게 읽어야 하긴 합니다. ㅎㅎ
기대가 큽니다. 수고 하십시오.
감사합니다. 노력하겠습니다.
기대만땅!
좋은 정보가 되리라 믿습니다
수고하십시오
네, 감사합니다. 노력하겠습니다!
짧고 쉽게 알려주셔서 고맙습니다^^
네, 정필수님 감사합니다. ^^
고맙게 잘 읽고 있습니다. 페이스북과 연동도 되면 더 편할 것 같습니다.
좋은 의견 감사합니다.
저희도 계속 생각중이었습니다. 곧 만들겠습니다!
제 블로그에 기사 하나 담아 갑니다.. 자주 들어오게 될 것 같아요:) 감사합니다
네, 감사합니다!
감사히 잘 읽고 있습니다.
특히 이코노미스트와 NYT 기사가 재미있어요.
혹시 여력이 되시면 비즈니스인사이더나 포브스, CNN머니 등에서도 정보 전해주세요.
저도 참여해 도울 수 있는 부분이 있다면 함께하고 싶습니다.
좋은 의견 감사합니다.
따로 연락드리겠습니다!
아, 이런 site 너무 좋습니다.
잘 보겠습니다.
Keizi Kang님 감사합니다. 주변에도 알려주시고 자주 찾아주세요
정말 훌륭합니다. 제가 바라던 사이트입니다. 감사합니다.
viron shin님이 바라던 사이트라는 칭찬, 감사드립니다.
반갑습니다. 찾아주셔서 감사합니다^^
뉴스페퍼민트에서 유익한 정보를 많이 얻고 있습니다. 몇몇 기사는 제가 페이스북을 통해 링크를 하고 있는데요. 한국에서 아이폰을 사용하는 제 페친이 페이스북 링크가 잘 열리지 않는다고 합니다. 사파리에서는 잘 열리지만… 해결방법이 없을까요?
안녕하세요,
말씀하시는 것만으로는 정확한 문제를 찾기가 쉽지 않을 것 같습니다.
제 경우, 미국에서 아이폰으로 페이스북 앱에서 페이스북 링크를 통해 이 사이트로 오는데는 현재 문제가 없습니다.
미국과 한국의 차이가 문제일 확률은 적을 것 같고, 페친님께 아이폰 의 OS와 페이스북 앱 업데이트를 일단 권하고 싶습니다.(물론 이것이 문제였을 확률도 매우 적긴 합니다만.)
기사통해서 알게 되었는데 매우 유용합니다.
좋은 정보 많이 부탁드립니다.
감사합니다.^^ Yeven 님.
안녕하세요 ㅎ 매일 플립보드앱에 추가해서 구독하는 독자입니다.
그런데 플립보드앱 상에서 공유할 경우 단축주소 퍼머링크가 아닌 매우 긴 주소가 나와서 트윗 140자조차 초과하는 일이 생기더군요. 혹시 개선가능한 사항인지 문의드립니다.
안녕하세요, 문의 감사합니다.
단축 퍼머링크 문제는 저희가 지금 고민중인 문제입니다.
빠른 시일내에 개선할 것을 약속드립니다.
감사합니다.
꾸준히 잘 읽고 있습니다. 늦었지만 새해 복 많이 받으시길 바랍니다. Newspeppermint 일동분들께-
감사합니다.
Ariely 님도 새해 복 많이 받으시길 바랍니다. ^^
-Newspeppermint 일동
안녕하세요, 뉴스 페퍼민트를 아주 잘 읽고 있는 독자이면서 저는 이스라엘 및 팔레스타인, 중동 관련 기사를 발췌 번역하여 올리는 뉴스 후무스(News Hummus : http://newshummus.com)를 운영 중입니다.
이전에 에스티마님의 뉴스 페퍼민트 소개를 보고 저도 할 수 있는 걸 해보자 생각해서 그 때부터 근근히 운영해오고 있습니다. 괜찮으시다면 이스라엘 및 중동 관련 기사를 공유하는 것은 어떠신지 문의드리고자 연락드립니다.
안녕하세요,
웹사이트가 무척 깔끔하고 좋아 보입니다.
의미있는 일을 시작하시는데 저희가 조금이나마 동기가 되었다는 것이 무척 기쁩니다.
주신 제안에 대해서는 이메일로 계속 이야기를 나누면 좋을 것 같습니다.
방금 이메일을 드렸습니다.
감사합니다.
안녕하세요, 메일 드렸는데 회신이 없어 궁금해하고 있습니다.
혹시 junk mail로 분류되지는 않았는지 확인 해주시면 감사하겠습니다.
네, 죄송합니다.
여러 사람이 논의를 하다보니 답이 늦어졌습니다.
곧 답을 드리겠습니다.
원문읽기를 클릭하면 새탭에서 열리도록 하는게 훨씬 좋을 것 같습니다.
원문과 같이 읽고 싶은데 사이트를 번번히 떠나버리게 되니까 불편하네요
안녕하세요, 좋은 의견 감사합니다.
충분히 일리있는 말씀이라고 생각됩니다.
내부에서 논의 후, 결과를 알려드리겠습니다.
안녕하세요, 답변이 늦어져 죄송합니다.
Anonymous 님께서 부탁하신대로 바꾸기위해 기술적으로 어려운 점은 전혀 없습니다. 단지 저희들이 여러가지 측면을 고려한 결과, 다음과 같은 이유로 기존의 방식을 유지하기로 결정하였습니다.
1. 과거의 연구결과 중, 사람들이 새 창을 띄우는 것을 꺼려한다는 결과가 있는걸로 보입니다. http://mindfree.tistory.com/94
2. Iphone 으로 접속하시는 분들중 IOS5 Safari 를 이용해 들어오시는 분들의 경우 새 창을 띄움으로 해서 기존의 창이 사라질 가능성이 있습니다.
3. 아직은 대부분의 웹사이트(NYT, WSJ, Guardian, Economist, … )에서 링크를 클릭했을 때 새 창을 띄우지 않습니다.
4. 대부분의 기기에서 우클릭을 통해 쉽게 새 창으로 띄울 수 있습니다.
과거 컴퓨터의 성능이 많은 수의 창을 띄워놓기에 충분치 못했고, 또 새 창으로 띄우는 웹 사이트들 중 광고사이트들이 많았던 점이 아직도 사람들이 많은 수의 창을 꺼려하게 하고 있는 것일 수도 있습니다. 그러나 아직은 새 창을 띄우지 않는 것이 일반적인 표준에 가까운 것으로 보입니다.
혹시, 저희들이 미처 잘못 생각한 부분이 있을 경우, 언제든지 의견 주시기 바랍니다.
감사합니다.
안녕하세요 처음 제안했던 사람인데요, 제가 제안을 했던 이유는
포스팅을 한번에 불러오는 것이 아니고 스크롤을 내리면서 이전 포스팅을 로드하는 식인데
링크를 클릭하여 사이트를 떠났다가 다시 백 버튼으로 돌아올 때에는 제가 읽었던 부분을 놓치게 된다는 이유였습니다.
아무튼 피드백을 해주셨으니 감사드리고 앞으로도 종종 방문하겠습니다
네, 어떤 말씀이신지 알겠습니다.
혹시 링크를 클릭하실때 마우스의 오른쪽 버튼을 이용해서 새창열기를 하시는 것은 어떠신가요? 저는 새창으로 링크를 열고 싶을 때 주로 이 방법을 사용합니다.
어려운 영어 신문을 잘 해석하기 위해서는 어떻게 공부하면되나요?
아주 어려운 질문을 주셨습니다. 저를 비롯한 필진 모두가 언제나 고민하고 있는 문제입니다.
제가 영어 교육 전문가는 아니지만 반 평생 외국어 공부에 휘둘려 온(!) 사람으로서, 언어 습득은 결국 얼마나 그 언어에 노출되느냐에 달려있다고 생각합니다. 모국어를 자연스럽게 구사하기까지 말하고 듣고 읽고 쓴 것을 생각하면, 외국어도 잘 하고 싶은 만큼 시간을 많이 투자하는 수 밖에 없다고 생각합니다.
꾸준함 앞에 장사없으니 영어 신문도 꾸준히 읽으면 좋을텐데, 우선 관심있는 섹션이나 주제를 찾아서 ‘영어 공부를 한다’보다는 ‘지식을 습득한다’는 느낌으로 읽으시면 꾸준히 하는데 도움이 되는 것 같습니다. 또, 국내에서 발행되는 영자 신문들을 보시면 (영어는 고급이라 할 수 없지만) 어젯밤 9시 뉴스에서 본 익숙한 내용들이 나오기 때문에 조금 더 쉽게 읽힙니다. 매번 모르는 단어 사전 찾고 배경 지식 검색하고 하다보면 시험공부하는 느낌이라 꾸준히 하기 힘든데, 우선 한국 영자 신문을 보면서 아는 이야기부터 읽어보는 것도 처음 공부하실 때는 괜찮은 방법입니다.
새로운 내용이 없어 죄송하지만, 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다. 영어 공부도 열심히 하시고, 어려운 영어 신문 대신 해석해주는 저희 뉴스페퍼민트도 자주 찾아주세요!
영문 기사들을 읽으려해도 습관으로 연결되지 못하고 얼마 안가서 포기하곤 했는데, 알짜 번역 내용을 보고 더 궁금하면 원문기사도 보고 하는게 많은 도움이 되는듯합니다. 이곳과 월스트리트저널 한국은 완소 웹진입니다. 혼자가 아닌 여러명이서 작업을 하시는듯 한데 절친분들이 모여서 하시는건지 뭐 이래저래 궁금한건 많은데 뉴스랑은 딱히 큰 관련 없어서 이만 줄입니다.
수고해주시는 분들 모두 고맙습니다
좋은 말씀 감사합니다.
저희 사이트를 매우 바람직한 방법으로 이용하고 계시다고 생각합니다.
앞으로도 좋은 의견 많이 부탁드리겠습니다.
매번 좋은 기사 잘 읽고 있습니다. 다름이 아니라 혹시 트위터, RSS 외에 데일리 뉴스레터 형식의 이메일로 구독할 수 있다면 많은 사람들이 더욱 편리하게 이용할 수 있지 않을까 싶어 의견드립니다. 이미 RSS가 있으니 FeedBurner 같은 서비스로 쉽게 붙일 수 있지 않을까 싶은데요. 한번 검토 부탁드립니다~ 감사합니다!
tomyun 님, 좋은 의견 감사합니다.
바로 검토후 답변 드리겠습니다.
도와주세요. 댓글 수정 아이콘을 찾지 못하고 있습니다.
네, 제 생각에 wordpress.com 의 회원만이 댓글을 수정할 수 있을 것 같습니다.
저에게 수정하고 싶으신 내용을 보내주시면 제가 수정해드리겠습니다.
감사합니다.
매번 뉴스를 읽을때마다 개발자&번역진분들께
고마움을 느끼게 되는 곳입니다.
정말 유익한 사이트!!
감사합니다
큰 힘이 되는 말씀 감사합니다.
정말유익한것같아요~어플은없는것같던데있으면좋을것같아요!!^^앞으로도애용할게요~
감사합니다~
네, 어플도 최대한 고려해보겠습니다!!
뉴욕 타임즈와 사이언티픽 아메리칸, 타임지 뉴스레터를 받아보고 있습니다. 기사 내용을 다 볼 수 없어서 대충 주제만 파악하고 관심있는 기사만 정독하고 있지요. 전체적으로 다 파악하지 못한다는 아쉬움이 늘 들곤 했는데, 우연히 뉴스페퍼민트를 며칠전부터 알게되어 그런 답답함과 아쉬움이 해결된 느낌입니다. 진작에 알았더라면 더 좋았을텐데 싶지요.
좋은 안목으로 선택된 기사들과 공들인 번역이 돋보입니다. 고마워요. 사이트를 운영하는 분들께 평화와 행운이 함께 하길 기원합니다.
안녕하세요, 좋은 말씀 감사합니다.
뉴욕타임즈와 사이언티픽 아메리칸, 타임지 모두 저희들도 늘 참고하는 훌륭한 언론이라고 생각합니다.
선생님께도 평화와 행운이 함께 하시길 바라겠습니다.
민트 아이스크림은 별로지만, 페퍼민트 뉴스는 최고네요
감사합니다! 박하사탕은 어떠신지…